Lyrics and translation Hellbillies - Jimmy Embrik

Jimmy Embrik

På Kvelprud Kafe va'ræ alle samla seg,
Rundtn Jimmy Embrik Satakroken.
Han va tunn åsso van bleik, hadde Brylkrem-forma sleik.
Gjikk med nappaskinnsvest og sleng i broken.

Visst hadde'n væl bil, drakk to liter på ei mil.
Dei stod tett som sild rundt Amrikanern.
Taket tokn tå, alle jentu soto på.
Der somn spann seg fram, der vart det leven.

Han va lang som ein hesjastaur
Og subba med hælo når'n gjikk.
Alle kjæringadn syns 'n ligna far sin på ein prikk.
Han spelte gittar i luften, va 'kji vetug på ein flekk.
Å so va'n so forbannare frekk.

Spanderte og ga. "Berre segg ko 'ru vil ha."
Han gjikk og sprada rundt med kul i broken.
Tok det som va ta, alle jentu svara ja.
Dæ va'n Jimmy Embrik Satakroken.

Джимми Эмбрик

В кафе "Квельпруд" все собрались,
Вокруг Джимми Эмбрика, по прозвищу "Крюк".
Он был худой и бледный, с прической "бриолин",
Носил жилет из кожзама и модные брюки.

Конечно, у него была машина, он выпивал два литра на милю,
Все стояли вокруг этого "американца" как сельди в бочке.
Он сорвал крышу, все девчонки визжали,
Там, где он появлялся, начиналось веселье.

Он был длинный, как шест для сушки сена,
И шаркал пятками, когда ходил.
Все бабы находили, что он — вылитый отец.
Он играл на воображаемой гитаре, был немного не в себе,
И такой невероятно дерзкий.

Угощал всех подряд: "Только скажи, чего хочешь".
Он расхаживал с важным видом.
Брал все, что хотел, все девушки отвечали "да".
Это был Джимми Эмбрик, по прозвищу "Крюк".