Kule knallert-Kari - Hellbilliestranslation in French
Kule
Knallert-Kari
sko
me
reise
på
tur?
Kule
Knallert-Kari,
tu
veux
faire
un
tour
?
Eg
og
du
på
mopeden.
Toi
et
moi,
sur
la
mobylette.
Me
dra
på
MC-treff
te
Hove
i
Ål,
On
va
aller
au
rassemblement
de
motards
à
Hove,
dans
la
vallée
d'Ål,
Dæ'æ
eit
mål!
C'est
un
objectif
!
Du
æ
eit
fartsfantom
i
skinndress
og
hjelm,
Tu
es
une
vraie
bombe
de
vitesse,
en
cuir
et
casque,
Og
med
blankpussa
utstyr.
Avec
ton
équipement
impeccable.
Med
femti
kubikk
myljo
føto,
å-hå
Avec
50
cm3
de
puissance,
oh-là-là,
Då
sko
me
råflå!
On
va
envoyer
du
lourd
!
Då
bi're
stor
stas,
gje
gas!
Ce
sera
vraiment
cool,
accélère
!
Det
spinn
på
grusveg
og
gras.
On
va
faire
des
tours
sur
le
chemin
de
terre
et
l'herbe.
Men
alder
uppå
asfalt,
Mais
attention
sur
l'asphalte,
Der
bær
det
'kji
te,
C'est
pas
facile,
Når
eg
sit
bakpå
med
deg!
Quand
je
suis
derrière
toi
!
Du
æ
so
god
å
halde
armad'n
rundt.
Tu
es
si
bien
à
tenir
dans
mes
bras.
Du
har
det
rette
formatet!
Tu
as
la
bonne
forme
!
Det
aller
største
her
i
verden
for
meg
Le
plus
grand
bonheur
au
monde
pour
moi,
æ
tur
med
deg!
C'est
de
faire
un
tour
avec
toi
!
Når
blåe
røyken
og
grus-spruten
står,
Quand
la
fumée
bleue
et
les
projections
de
terre
volent,
Då
har
ein
fotgjenger
dårlege
kår.
Alors
un
piéton
est
mal
parti.
Kanhende
vakna'n
upp
med
beinbrot
og
sjokk!
Il
risque
de
se
réveiller
avec
une
fracture
et
un
choc
!
Eg
fær
derimot
alder
nok!
Moi,
au
contraire,
je
vais
bien
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.