Lyrics and translation Hellbillies - Leite etter lykka (Live fra Aud Max, Ås, 15.11.2013)

Leite etter lykka, finne seg ein augenstein.
Den e vanskeleg å finne, men nå skjønna eg at eg har komme heim.

Det er med deg eg helst vil leva, ja du er den eg helst vil ha.
Eg banka på den inste døra.
Reiug og klar står og venta på svar, du må åpne grind og dør, for en stakkarsleg sjarmør.

Bare du ingen andre, eg veit det varer til min alderdom.
Du er så lik idealet, som eg har dømt så mange drauma om.

Det er med deg eg helst vil leva, ja du er den eg helst vil ha.
Eg banka på den inste døra.
Reiug og klar står og venta på svar, du må åpne grind og dør, for en stakkarsleg sjarmør.

Fades out: Åpne grind og dør...

Ищи счастье, найди себе глазной камень.
Его было трудно найти, но теперь я знаю, что я дома.

Именно с тобой я предпочел бы жить, Да, ты тот, кого я предпочел бы иметь.
Я стучу во внутреннюю дверь.
Готовый и готовый, ожидающий ответа, ты должен открыть ворота и дверь для бедной прелестницы.

Только ты и никто другой, я знаю, что это продлится до моей старости.
Ты так похожа на идеал, о котором я судил так много раз.

Именно с тобой я предпочел бы жить, Да, ты тот, кого я предпочел бы иметь.
Я стучу во внутреннюю дверь.
Готовый и готовый, ожидающий ответа, ты должен открыть ворота и дверь для бедной прелестницы.

Исчезает: откройте ворота и дверь...