Hellbillies - Leite Etter Lykka - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hellbillies - Leite Etter Lykka




Leite Etter Lykka
В поисках счастья
Vers 1:
Куплет 1:
Leite etter lykka, finne seg ein augenstein.
Ищу счастья, найти свой талисман.
Den e vanskeleg å finne, men skjønna eg at eg har komme heim.
Его трудно найти, но теперь я понимаю, что вернулся домой.
Ref:
Припев:
Det er med deg eg helst vil leva, ja du er den eg helst vil ha.
Именно с тобой я хочу жить, да, ты та, которую я хочу.
Eg banka den inste døra.
Я постучал в самую сокровенную дверь.
Reiug og klar står og venta svar, du åpne grind og dør, for en stakkarsleg sjarmør.
Готовый и жду ответа, ты должна открыть калитку и дверь для бедного очаровашки.
Vers 2:
Куплет 2:
Bare du ingen andre, eg veit det varer til min alderdom.
Только ты, никто другой, я знаю, это продлится до моей старости.
Du er lik idealet, som eg har dømt mange drauma om.
Ты так похожа на идеал, о котором я мечтал во многих снах.
Ref:
Припев:
Fades out: Åpne grind og dør...
Затихает: Открой калитку и дверь...





Writer(s): aslag haugen


Attention! Feel free to leave feedback.