Maset - Hellbillies translation in French

Maset

I gjår va eg her og i dag skull eg vore der
Og so lura eg på kor den likaste plassen er
Mot nord eller sør, ein plass eg 'kji ha vore før
Ein som æ bra, der eg slepp tenkji på å dra

Eg køyre ein veg som går over høge fjell
Har ingen kjende der, men eg reise lell
Irritera meg so, eg kan ikkji slå meg te ro
Stoppa og sit, men enda bestandig med hit og dit

Eg ha no vorte so mange plassa
Men ingen tå 'rei passa
Kor æ're 're æ det grønne graset?
Eg tåla snart ikkji lenger maset

Eg møtte ein mann som såg på meg, så sa'n
"Du finn ikkji grønar gras nokon are stan"
Og ko meinte'n med det, eg trur no at snart ska 're skje
Kansi skjer det 'kji her, men sjå burti der

Eg ha no vorte so mange plassa
Men ingen tå 'rei passa
Kor æ're 're æ det grønne graset?
Eg tåla snart ikkji lenger maset

Eg ha no vorte so mange plassa
Men ingen tå 'rei passa
Kor æ're 're æ det grønne graset?
Eg tåla snart ikkji lenger maset

Eg ha no vorte so mange plassa
Men ingen tå 'rei passa
Kor æ're 're æ det grønne graset?
Eg tåla snart ikkji lenger maset

Maset

Hier, j'étais là, et aujourd'hui, je devais être là-bas
Alors je me demande où est l'endroit le plus agréable
Vers le nord ou le sud, un endroit où je n'ai jamais été auparavant
Un endroit bien, où je n'ai pas à penser à partir

Je conduis une route qui traverse des montagnes élevées
Je ne connais personne là-bas, mais j'y vais quand même
Ça m'énerve tellement, je ne peux pas me calmer
Je m'arrête et je m'assois, mais je suis toujours en train d'aller et venir

J'ai déjà été dans tellement d'endroits
Mais aucun d'eux ne correspondait
Où est l'herbe verte ?
Je ne supporte bientôt plus le remue-ménage

J'ai rencontré un homme qui me regardait, et il a dit
"'Tu ne trouveras pas l'herbe verte dans aucun autre endroit"
Et qu'est-ce qu'il voulait dire par là, je pense que ça va bientôt arriver
Peut-être que ça n'arrivera pas ici, mais regarde là-bas

J'ai déjà été dans tellement d'endroits
Mais aucun d'eux ne correspondait
Où est l'herbe verte ?
Je ne supporte bientôt plus le remue-ménage

J'ai déjà été dans tellement d'endroits
Mais aucun d'eux ne correspondait
Où est l'herbe verte ?
Je ne supporte bientôt plus le remue-ménage

J'ai déjà été dans tellement d'endroits
Mais aucun d'eux ne correspondait
Où est l'herbe verte ?
Je ne supporte bientôt plus le remue-ménage