Hellbillies - Maset - translation of the lyrics into Russian

Maset - Hellbilliestranslation in Russian




Maset
Суета
I gjår va eg her og i dag skull eg vore der
Вчера я был здесь, а сегодня должен быть там,
Og so lura eg kor den likaste plassen er
И вот я гадаю, где же лучшее место.
Mot nord eller sør, ein plass eg 'kji ha vore før
На север или на юг, туда, где я еще не бывал,
Ein som æ bra, der eg slepp tenkji å dra
Где хорошо, где мне не придется думать о том, чтобы уехать.
Eg køyre ein veg som går over høge fjell
Я еду по дороге, что идет через высокие горы,
Har ingen kjende der, men eg reise lell
Там нет знакомых, но я все равно еду.
Irritera meg so, eg kan ikkji slå meg te ro
Меня это так раздражает, я не могу успокоиться,
Stoppa og sit, men enda bestandig med hit og dit
Останавливаюсь, сижу, но все равно думаю о том, куда бы поехать.
Eg ha no vorte so mange plassa
Я побывал уже во стольких местах,
Men ingen 'rei passa
Но ни одно из них мне не подошло.
Kor æ're 're æ det grønne graset?
Где же та самая зеленая трава?
Eg tåla snart ikkji lenger maset
Я скоро не вынесу этой суеты.
Eg møtte ein mann som såg meg, sa'n
Я встретил мужчину, он посмотрел на меня и сказал:
"Du finn ikkji grønar gras nokon are stan"
"Ты не найдешь более зеленой травы нигде."
Og ko meinte'n med det, eg trur no at snart ska 're skje
И что он имел в виду? Я думаю, что скоро что-то произойдет.
Kansi skjer det 'kji her, men sjå burti der
Может, это случится не здесь, но посмотри вон туда.
Eg ha no vorte so mange plassa
Я побывал уже во стольких местах,
Men ingen 'rei passa
Но ни одно из них мне не подошло.
Kor æ're 're æ det grønne graset?
Где же та самая зеленая трава?
Eg tåla snart ikkji lenger maset
Я скоро не вынесу этой суеты.
Eg ha no vorte so mange plassa
Я побывал уже во стольких местах,
Men ingen 'rei passa
Но ни одно из них мне не подошло.
Kor æ're 're æ det grønne graset?
Где же та самая зеленая трава?
Eg tåla snart ikkji lenger maset
Я скоро не вынесу этой суеты.
Eg ha no vorte so mange plassa
Я побывал уже во стольких местах,
Men ingen 'rei passa
Но ни одно из них мне не подошло.
Kor æ're 're æ det grønne graset?
Где же та самая зеленая трава?
Eg tåla snart ikkji lenger maset
Я скоро не вынесу этой суеты.





Writer(s): Arne Moslatten, Aslag Haugen


Attention! Feel free to leave feedback.