Hellbillies - Mørkemann (Live fra Byscenen, Trondheim, 21.02.2014) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hellbillies - Mørkemann (Live fra Byscenen, Trondheim, 21.02.2014)




Folk æ enten A ell B
Люди едят либо А, либо В
Når det gjeld me vil det passe med C
Когда дело дойдет до меня, это будет соответствовать C
Det dei kalle gull, det smaka meir som ull
То, что они называют золотом, на вкус больше похоже на шерсть
Hvis du e full rock'n roll æru avlyst fyri tolv
Если вы хорошо разбираетесь в рок-н-ролле, то вы отменены.
Å ha gull i munn æ berre skjire tull
Иметь золото во рту - это сущая чушь
E æ ein festglad mørkemann som lyse grihuge i bann
E - любящий вечеринки темный человек, который держит светлого грихуга под своим околдовыванием
E kan'kji forstå at du set vekkjinge
Я вижу, что ты просыпаешься.
æ dyna morgovarm og e vil sova min arm
Тогда утром подушка будет теплой, и ты будешь спать на моей руке.
Når hanin gjæl søv e godt kan du tru
Когда он сможет хорошо спать, вы сможете по-настоящему
For e har'kji tenkt me te stå upp klukka sju
Ибо харджи намерен вставать в семь часов
Det va ein sein og fuktig fest
Это была поздняя и сырая вечеринка
Der trivs e aller aller best
У тривов все самое лучшее
Om dei are so sit e atte ei stund
Если они собираются сидеть вот так какое-то время
E æ visst vakjin frisk og fin
Э э вакджин свежий и приятный
Og full god adrenalin
И полон хорошего адреналина
Når e hånle visa fingern te Jon Blund
Когда орел показывает пальцем на сон Джона
E æ ein festglad mørkemann som lyse grihuge i bann
E) любящий вечеринки темный человек, который держит свет под своим околдовыванием
E kan'kji forstå at du set vekkjinge
Я вижу, что ты просыпаешься.
æ dyna morgovarm og e vil sova min arm
Тогда утром подушка будет теплой, и ты будешь спать на моей руке.
Når hanin gjæl søv e godt kan du tru
Когда он сможет хорошо спать, вы сможете по-настоящему
For e har'kji tenkt me te stå upp klukka sju
Ибо харджи намерен вставать в семь часов
E ligg i koma magen
E лежать в коме на животе
Når dei are jobbe om dagen
Когда они работают в течение дня
E skulle kanskji prøvd å endre stil
Может быть, мне стоит попробовать изменить свой стиль.
Men støtt so blir det berre med tanken
Но поддерживайте так, чтобы это делалось только с мыслью
Det æ so sikkert som banken
Это так же безопасно, как и в банке
Som oftast går e te sengs når sole renn
Как правило, мы ложимся спать, когда Солнце садится.
E æ ein festglad mørkemann som lyse grihuge i bann
E) любящий вечеринки темный человек, который держит свет под своим околдовыванием
E kan'kji forstå at du set vekkjinge
Я вижу, что ты просыпаешься.
æ dyna morgovarm og e vil sova min arm
Тогда утром подушка будет теплой, и ты будешь спать на моей руке.
Når hanin gjæl søv e godt kan du tru
Когда он сможет хорошо спать, вы сможете по-настоящему
For e har'kji tenkt me te stå upp klukka sju
Ибо харджи намерен вставать в семь часов
e dyna morgovarm og e vil sova min arm
Потом ты укутываешься одеялом, утро теплое, и ты хочешь спать у меня на руке.
Når hanin gjæl søv e godt kan du tru
Когда он сможет хорошо спать, вы сможете по-настоящему
For e har'kji tenkt me te stå upp klukka sju
Ибо харджи намерен вставать в семь часов
Nei e har'kji tenkt me te stå upp klukka sju
Я собираюсь встать в семь часов.





Writer(s): Arne Moslatten


Attention! Feel free to leave feedback.