Lyrics and translation Hellbillies - Ny Sang Kan Ta Te

Ny Sang Kan Ta Te

Gje meg ein sang om stormen som ska stilne
Gje meg ein sang om såra som ska gro
Ja, gje meg du ein sang om hjarta som ska mildne
Og om ein vår som venta for oss to

So gje meg ein sang om fargu som ska skine
Gje meg ein sang om lys og skuggespel
Ja, gje meg du ein sang om isen som ska tine
Og om under som ska bli oss te del

Eg har snudd kor ein stein
Eg har prøvd å tyde tegn
Søkt den staden der ein vind blæs mildt
Eg har leita etter svar
Og no ser eg det so klart
Eg må finne den staden der mi sjel fær fred
Eg tenkjer finne den staden
Der ein ny sang kan ta te

Gje meg ein sang om alt som ska bli annleis
Gje meg ein sang om alt som står ved lag
Det me drøymde om ein gong
Det kan me klare framleis
Sjå ut glaset, der lysnar det tå dag

Eg har snudd kor ein stein
Eg har prøvd å tyde tegn
Søkt den staden der ein vind blæs mildt
Eg har leita etter svar
Og no ser eg det so klart
Eg må finne den staden der mi sjel fær fred
Eg tenkjer finne den staden
Der ein ny sang kan ta te

A New Song Will Begin

Give me a song of storms that will cease
Give me a song of wounds that will heal
Yes, give me a song of hearts that will soften
And of a spring that waits for us two

Then give me a song about colors that will shine
Give me a song of light and shadow play
Yes, give me a song about ice that will thaw
And of wonders that will be ours

I have turned over every stone
I have tried to interpret signs
Searched for the place where the gentle wind blows
I have searched for answers
And now I see it so clearly
I must find the place where my soul finds peace
I will find that place
Where a new song can begin

Give me a song about everything that will change
Give me a song about everything that remains
What we once dreamed of
We can still achieve
Look out the window, the day is dawning

I have turned over every stone
I have tried to interpret signs
Searched for the place where the gentle wind blows
I have searched for answers
And now I see it so clearly
I must find the place where my soul finds peace
I will find that place
Where a new song can begin