Lyrics and translation Hellbillies - På Tur

På Tur

Du tok deg visst ein tur
Og stanga skallen i ein mur
Du veit du va 'kji særleg lur
Når du tok deg ein tur

I panna rann det blod
Men du såg ingen der som slo
Og du veit du va 'kji god
Dei stod rundt deg og lo

Du kjem frå ein plass dei kalle ingenstan
Og har visst ei hellig pakt med sjølve Fan
Du sa 'ru såg på ulv i hopetal
Då 'ru flaug som ei ørn over fjell og dal
Det å flyge det er noko fuggla kan
Passa dårleg for ein mann

Eg såg du va i beit
Du vart liggjan i ei veit
Me såg alla koss du sleit
Og i skalla va 'ru heit

Du tok deg visst ein tur
Og enda upp inni eit bur
Dei håpa det skull bi ein kur
Men ingen trur du snur

Du kjem frå ein plass dei kalle ingenstan
Og har visst ei hellig pakt med sjølve Fan
Du sa 'ru såg på ulv i hopetal
Då 'ru flaug som ei ørn over fjell og dal
Det å flyge det er noko fuggla kan
Passa dårleg for ein mann

Du tok deg visst ein tur
Og stanga skallen i ein mur
Du veit du va 'kji særleg lur
Når du tok deg ein tur

Du kjem frå ein plass dei kalle ingenstan
Og har visst ei hellig pakt med sjølve Fan
Du sa 'ru såg på ulv i hopetal
Då 'ru flaug som ei ørn over fjell og dal
Det å flyge det er noko fuggla kan
Passa dårleg for ein mann

Passa dårleg for ein mann
Dårleg for ein mann

On a Trip

You must have taken a trip
And banged your head against a wall
You know you weren't particularly smart
When you took a trip

Blood was running down your forehead
But you didn't see anyone there punching you
And you know you weren't good
They stood around you and laughed

You come from a place they call nowhere
And you must have a holy pact with the Devil himself
You said you saw wolves in droves
When you flew like an eagle over mountains and valleys
Flying is something that birds can do
Not very suitable for a man

I saw that you were in trouble
You were lying in a ditch
We all saw how you struggled
And your head was hot

You must have taken a trip
And ended up in a cage
They hoped it would be a cure
But no one believes you'll change

You come from a place they call nowhere
And you must have a holy pact with the Devil himself
You said you saw wolves in droves
When you flew like an eagle over mountains and valleys
Flying is something that birds can do
Not very suitable for a man

You must have taken a trip
And banged your head against a wall
You know you weren't particularly smart
When you took a trip

You come from a place they call nowhere
And you must have a holy pact with the Devil himself
You said you saw wolves in droves
When you flew like an eagle over mountains and valleys
Flying is something that birds can do
Not very suitable for a man

Not very suitable for a man
Bad for a man