Lyrics and translation Hellbillies - Rakafisk

Rakafisk

Du kan reise heile jorde rundt på dyre resturanga,
Og smaka alt som kjøpast kan for peng.
Men dei kostelege retta som bi båre inn på bordet
Dæ'æ 'kji dæ ein ekta nordmann treng!

Finst 'kji maken te rakafisk, med lauk og lefse!
Ein luksusrett på ekta gamalt vis.
Eg vil påstå at rakafisk med lauk og lefse
Er eit kjemisk produkt verdt ein nobelpris!

I Tyskland æt du Sauerkraut, i England fær du pudding.
I Kina kan du smaka mykji godt!
Dæ'æ fint med franske snegla og ein pizza frå Milano,
Men eg veit noko som æ like flott.

Сушеная рыба

Дорогая, ты можешь объездить весь мир, посещая дорогие рестораны,
И попробовать всё, что можно купить за деньги.
Но эти изысканные блюда, которые приносят на стол,
Это не то, что нужно настоящему норвежцу!

Нет ничего лучше ракафиска, с луком и лефсе!
Роскошное блюдо по старинному рецепту.
Я утверждаю, что ракафиск с луком и лефсе
Это химическое соединение, достойное Нобелевской премии!

В Германии ты ешь квашеную капусту, в Англии тебе подадут пудинг.
В Китае ты можешь попробовать много вкусного!
Французские улитки и пицца из Милана — это прекрасно,
Но я знаю кое-что не менее замечательное.