Rop Farvel - Hellbillies translation in French

Rop Farvel

Dei fleste ha som eit mål
å tene mykji peng.
Men for somme bi ′re alt,
Dæ'æ ein skjøteslaus gjeng.
Dei gje no pokkern i graset
Berre summen bi grøn.
Dæ ′rei tenkji på æ opsjona
Og ei feit etteløn

So rop farvel
Og salutter med smell
Når folkestyret fell.
La børsen rå
Dæ'æ den som veit best
For dei som tene mest
Vil det bi ein fest!

Ko kan forventas tå
Dei som stille seg på valg?
Kansi noko meire enn
å velsigne kjøp og salg.
For meg so ser det ut
Som dei era makteslaus
Dæ'æ nok tå dei som forvente
At staten held seg taus.

So rop farvel
Og salutter med smell
Når folkestyret fell.
La børsen rå
Dæ′æ den som veit best.
For dei som tene mest
Vil det bi ein fest!

So rop farvel
Og salutter med smell
Når folkestyret fell.
La børsen rå
Dæ′æ den som veit best
For dei som tene mest.

La børsen rå
Dæ'æ den som veit best.
For dei som tene mest
Vil det bi ein fest!

Adieu à jamais

La plupart des gens ont un objectif
de gagner beaucoup d'argent.
Mais pour certains, c'est tout,
Tu es une bande de sans-gêne.
Ils se fichent du gazon
Tant que le compte est vert.
Tu ne penses qu'à tes options
Et à une grosse récompense

Alors, adieu à jamais
Et salutations avec un bang
Lorsque le gouvernement du peuple tombe.
Laissez la bourse régner
C'est elle qui sait le mieux
Pour ceux qui gagnent le plus
Ce sera une fête !

Qu'est-ce qu'on peut attendre de
Ceux qui se présentent aux élections ?
Peut-être quelque chose de plus que
Bénir l'achat et la vente.
Pour moi, cela semble
Comme s'ils étaient impuissants
C'est assez pour ceux qui s'attendent
À ce que l'État reste silencieux.

Alors, adieu à jamais
Et salutations avec un bang
Lorsque le gouvernement du peuple tombe.
Laissez la bourse régner
C'est elle qui sait le mieux.
Pour ceux qui gagnent le plus
Ce sera une fête !

Alors, adieu à jamais
Et salutations avec un bang
Lorsque le gouvernement du peuple tombe.
Laissez la bourse régner
C'est elle qui sait le mieux
Pour ceux qui gagnent le plus.

Laissez la bourse régner
C'est elle qui sait le mieux.
Pour ceux qui gagnent le plus
Ce sera une fête !