Lyrics and translation Hellbillies - Sju

Sju

Eg ha alltid trudd på talet sju
Men kansi æ're overtru.
Når den svarte katta spring forbi
So står eg tvilande ei tid.

Gauk i sør
I skogkanten skrik ein gamal røv.
Det æ best du spør
Kor foten trør.

Trø 'kji fysst i venstre sko.
Når sjø'n æ grøn bi dagen god.

Du mista kansi alt ditt hell
Hvis hanen gjel ein kveld.

Gauk i sør
I skogkanten skrik ein gamal røv.
Det æ best du spør
Kor foten trør.
Ei flaggermus og ormeblod
Gjer drikken sterk og god.
Når nåla hardt i dokka sting
Ja då skjer det fæle ting!

Gauk i sør
I skogkanten skrik ein gamal røv.
Det æ best du spør
Kor foten trør.

Sept

J'ai toujours cru au nombre sept
Mais peut-être que je suis superstitieux.
Quand le chat noir passe devant moi
Alors je doute pendant un moment.

Coucou du Sud
Dans le bord de la forêt, un vieux cul crie.
C'est mieux que tu demandes
Où ton pied marche.

Ne marche pas en premier avec ta chaussure gauche.
Quand la mer est verte, la journée est bonne.

Tu as peut-être perdu toute ta chance
Si le coq chante le soir.

Coucou du Sud
Dans le bord de la forêt, un vieux cul crie.
C'est mieux que tu demandes
Où ton pied marche.
Une chauve-souris et du sang de serpent
Rendent la boisson forte et bonne.
Quand l'aiguille pique fort dans la poupée
Alors des choses horribles arrivent!

Coucou du Sud
Dans le bord de la forêt, un vieux cul crie.
C'est mieux que tu demandes
Où ton pied marche.