Lyrics and translation Hellbillies - Sur Som Rognebær

Sur Som Rognebær

Gamle Bry'n har støl på auståsen i Gol.
Denna leigde'n ut på åremål i fjol.
No fær'n kjaft for at sauid'n hass gå
Rundt buaveggen der å gjera det 'rei må

No æ'n terga upp tå byfolk
Like fyri'n slær.
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær

Les at ulven kan få slå seg ned i Hol
Det fær 'kji ulven lov te gjera i Ål og Gol.
Men koss kunn dei tru at ulvad'n kunn sjå
Kor i lendet her kommunegrensud'n gå

No æ'n terga upp tå byfolk
Like fyri'n slær.
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær

Bensinprisen ja den stig so fort so fort
For å tvinge folk te bruke kollektiv transport
Gamle Bry'n har mange ting med motor på
Og bi 're dyrar no so æ'n snart nøygte gå.

No æ'n terga upp tå byfolk
Like fyri'n slær.
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær

Og neve vegen ligg det traktoregg på rad
Dei virke som ein mur mot riksvegen, å ja!
Og baka veggen finne turistad'n ro
Men han ha alder tenkt å byggji utedo.

No æ'n terga upp tå byfolk
Like fyri'n slær.
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
Terga upp tå byfolk
Like fyri'n slær.
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
SUR SOM ROGNEBÆR

Кисло как рябина

У старого Брюна есть хутор на восточном склоне в Голе.
Он сдал его в аренду на определенный срок в прошлом году.
Теперь он ругается, что его овцы ходят
Вокруг хижины арендатора и делают там свои дела.

Теперь он раздражен горожанами,
Готов взорваться.
Да, теперь он зол, и кислый, как рябина.

Читал, что волку разрешили поселиться в Холе,
Но волку нельзя селиться в Оле и Голе.
Но как они могли подумать, что волк сможет увидеть,
Где в местности проходят границы коммун?

Теперь он раздражен горожанами,
Готов взорваться.
Да, теперь он зол, и кислый, как рябина.

Цена на бензин, да, растет так быстро,
Чтобы заставить людей пользоваться общественным транспортом.
У старого Брюна много вещей с мотором,
И становится все дороже, так что скоро ему придется ходить пешком.

Теперь он раздражен горожанами,
Готов взорваться.
Да, теперь он зол, и кислый, как рябина.

И вдоль дороги стоят тракторы в ряд,
Они выглядят как стена перед шоссе, о да!
И за стеной туристы находят покой,
Но он никогда не думал строить туалет на улице.

Теперь он раздражен горожанами,
Готов взорваться.
Да, теперь он зол, и кислый, как рябина.
Раздражен горожанами,
Готов взорваться.
Да, теперь он зол, и кислый, как рябина.
КИСЛЫЙ КАК РЯБИНА