Lyrics and translation Hellbillies - Tolleiv

Tolleiv

Mor di ha skjemt deg burt ja. Det ska'ru veta.
Kan 'kji bestandigt få alt du peika på
Livet æ meir enn berre søt sukkelade!
Stundo æ're hundegamal vassgraut kald og blå.

Tolleiv, du æ 'kji enkel du. Matlei og vand, segafu!
Burtskjemd, slik mamadalt. Koss ska're gå med deg?
Snart ska'ru i kongens kleu kar, berre vent å sjå!
Du finn ingen der som har sylkjihanska på!

Du kan 'kji rekne med å få mor di te kjæring.
Stundo må'ru jaddi kunne ordne noko sjål!
Eg tvela for at du må gå rundt som ein særing.
Ta eit tak i nakkjin gutt, du må seta klare mål!

Толлеив

Мама тебя избаловала, да. Ты должен это знать.
Нельзя всегда получать всё, на что ты пальцем покажешь.
Жизнь — это больше, чем просто сладкий шоколад!
Иногда это остывшая и невкусная водянистая каша.

Толлеив, ты не простой, привередливый и капризный, эгоист!
Избалованный маменькин сынок. Что с тобой будет?
Скоро ты пойдешь в армию, вот увидишь!
Там ты никого не найдешь в шелковых перчатках!

Ты не можешь рассчитывать на то, что мама станет твоей женой.
Иногда ты должен уметь что-то делать сам!
Я боюсь, что ты будешь ходить как чудак.
Возьми себя в руки, парень, ты должен ставить перед собой четкие цели!