Hellbillies - Ukjent By - translation of the lyrics into Russian

Ukjent By - Hellbilliestranslation in Russian




Ukjent By
Незнакомый Город
Gatelysa syng den sama sangen
Уличные фонари поют одну и ту же песню,
Messa fram sine tikk takk ostinat
Отбивая свой монотонный тик-так,
Regnet gje meg ein kalddusj or ei gråbleik sky
Дождь окатывает меня холодным душем из серо-бледной тучи.
Ny i ukjent by
Я новичок в незнакомом городе.
Å vera venelaus æ tungt for alle
Быть без друзей тяжело для всех,
Ingen som smile og nikka, kjend og kjær
Никто не улыбнется и не кивнет, знакомый и дорогой.
Dei røta du har, dei står att ved eit bekkefar
Корни, что у тебя есть, остались у ручья,
Og festet bi nok alder som det var
И праздник уже не тот, что был.
Eg kjenne ingen her, eg høyre rådhusklukka slær
Я никого здесь не знаю, слышу, как бьют часы на ратуше.
Her æ're folk og liv, men eg æ nokso stiv
Здесь люди и жизнь, но я какой-то скованный.
Eg står no her og heng med ein åvklyppt navlestreng
Я стою здесь и болтаюсь с перерезанной пуповиной.
Det æ 'kji godt å veta ko eg treng
Нелегко понять, что мне нужно.
Eg starta eit nytt kapittel
Я начал новую главу,
Og arket lyser kvitt mot ein kulepenn
И лист светится белизной под шариковой ручкой.
Eg har ingen idé, som kan skrivast ned
У меня нет идей, которые можно записать,
Men eg håpa eg kan 're te
Но я надеюсь, что смогу прижиться здесь.
Eg kjenne ingen her, eg høyre rådhusklukka slær
Я никого здесь не знаю, слышу, как бьют часы на ратуше.
Her æ're folk og liv, men eg æ nokso stiv
Здесь люди и жизнь, но я какой-то скованный.
Eg står no her og heng med ein åvklyppt navlestreng
Я стою здесь и болтаюсь с перерезанной пуповиной.
Det æ 'kji godt å veta ko eg treng
Нелегко понять, что мне нужно.
Eg kjenne ingen her, eg høyre rådhusklukka slær
Я никого здесь не знаю, слышу, как бьют часы на ратуше.
Her æ're folk og liv, men eg æ nokso stiv
Здесь люди и жизнь, но я какой-то скованный.
Eg står no her og heng med ein åvklyppt navlestreng
Я стою здесь и болтаюсь с перерезанной пуповиной.
Det æ 'kji godt å veta ko eg treng
Нелегко понять, что мне нужно.
Ja, eg står no her og heng med ein åvklyppt navlestreng
Да, я стою здесь и болтаюсь с перерезанной пуповиной.
Det æ 'kji godt å veta ko eg treng
Нелегко понять, что мне нужно.






Attention! Feel free to leave feedback.