Lyrics and translation Hellbillies - Vaken I Natt

Vaken I Natt

Soli går ned men kvelden kjem ikkje med fred
Du har fare din veg, du oppgav ingen grunn te meg
Va det noko som eg sa, va du ynskt ein annan stad?
Er det noko som du treng, du som flaug som på fugleveng

Eg ligg vaken i natt
Mens eg tenkje på alt me har hatt
Du va min kjæraste skatt
Eg sende ei bøn om at eg finn deg att

Bølgene slår mot ein kyst der skuldkjensla rår
Skulle tekje meg tid for mykje gjekk meg hus forbi
Eg va dauv og eg va blind, eg forspilte sjansen min
Om du stod der i eit syn skulle eg rørt dine augnebryn

Eg ligg vaken i natt
Mens eg tenkje på alt me har hatt
Du va min kjæraste skatt
Eg sende ei bøn om at eg finn deg att

Eg ligg vaken i natt
Mens eg tenkje på alt me har hatt
Du va min kjæraste skatt
Eg sende ei bøn om at eg finn deg att

Eg ligg vaken i natt
Mens eg tenkje på alt me har hatt
Du va min kjæraste skatt
Eg sende ei bøn om at eg finn deg att

Veiller la nuit

Le soleil se couche, mais le soir n'apporte pas la paix
Tu es parti, tu ne m'as donné aucune raison
Est-ce que j'ai dit quelque chose, voulais-tu aller ailleurs ?
As-tu besoin de quelque chose, toi qui t'es envolé comme un oiseau

Je suis éveillé cette nuit
Alors que je pense à tout ce que nous avons eu
Tu étais mon trésor le plus cher
Je fais une prière pour que je te retrouve

Les vagues se brisent sur une côte où la culpabilité règne
J'aurais dû prendre mon temps, beaucoup de choses m'ont échappé
J'étais sourd et aveugle, j'ai gaspillé ma chance
Si tu étais là, dans une vision, je toucherais tes sourcils

Je suis éveillé cette nuit
Alors que je pense à tout ce que nous avons eu
Tu étais mon trésor le plus cher
Je fais une prière pour que je te retrouve

Je suis éveillé cette nuit
Alors que je pense à tout ce que nous avons eu
Tu étais mon trésor le plus cher
Je fais une prière pour que je te retrouve

Je suis éveillé cette nuit
Alors que je pense à tout ce que nous avons eu
Tu étais mon trésor le plus cher
Je fais une prière pour que je te retrouve