Lyrics and translation Hellen Caroline - Hoje Eu Sei

Hoje Eu Sei

É madrugada e eu aqui pensando em tudo que passei
Aliviada vendo onde eu cheguei
Todos os medos e ansiedades posso controlar
Com a certeza que você vai me ajudar
E vejo como melhorei, depois que te encontrei
Eu consigo planejar pra nós um mundo muito melhor
Só de olhar você dormir eu me pego a sorrir
E encontro a resposta do que sempre busquei
E hoje eu sei
Só amor que nos faz vencer
Só o amor que nos faz crescer
E atravesso o tempo, contra qualquer julgamento
Qualquer lei, hoje eu sei
Só o amor, que nos faz vencer
Só o amor que nos faz crescer
Toda madrugada eu me pego de surpresa olhando pra você
E agradeço o amor por te trazer

Aujourd'hui, je sais

C'est l'aube et je pense à tout ce que j'ai vécu
Soulagée de voir où j'en suis arrivée
Je peux contrôler toutes mes peurs et mes angoisses
Avec la certitude que tu vas m'aider
Et je vois comment j'ai progressé depuis que je t'ai rencontré
Je peux planifier pour nous un monde bien meilleur
Rien que de te regarder dormir, je me prends à sourire
Et je trouve la réponse à ce que j'ai toujours cherché
Et aujourd'hui, je sais
C'est l'amour qui nous fait gagner
C'est l'amour qui nous fait grandir
Et je traverse le temps, contre tout jugement
Contre toute loi, aujourd'hui, je sais
C'est l'amour qui nous fait gagner
C'est l'amour qui nous fait grandir
Chaque matin, je suis prise au dépourvu en te regardant
Et je remercie l'amour de t'avoir amené dans ma vie