Lyrics and translation Hellen Caroline - Minha Filha

Minha Filha

É perfeita pra mim
É, Deus te fez assim
Tão pequenina, minha menina, linda demais
Tão pequenina, minha menina, a minha paz

É, me ajudou a crescer
É, cuidar de você
A minha missão e o meu coração
Quer lhe agradecer

Você é como o Sol
Que clareia o meu viver
Você é como a Lua
Que ilumina o meu ser
Você veio pra ficar, me ensinar a aprender

Eu sabia, era minha
Antes de você nascer
Amo você, amo você, hm

É perfeita pra mim
É, Deus te fez assim
Tão pequenina, minha menina, linda demais
Tão pequenina, minha menina, ela é a minha paz

Você é como o Sol
Que clareia o meu viver
Você é como a Lua
Que ilumina o meu ser

Você veio pra ficar, me ensinar a aprender
Ah, ah

Ah, ah

Você é como o Sol
Que clareia o meu viver
Você é como a Lua
Que ilumina o meu ser
Você veio pra ficar, me ensinar a aprender

Eu sabia, era minha
Minha filha
Amo você

Ah, eu amo você, amo você
Eu sabia

Ma Fille

Elle est parfaite pour moi
Oui, Dieu t'a faite ainsi
Si petite, ma petite fille, si belle
Si petite, ma petite fille, ma paix

Oui, tu m'as aidé à grandir
Oui, prendre soin de toi
Ma mission et mon cœur
Je veux te remercier

Tu es comme le Soleil
Qui éclaire ma vie
Tu es comme la Lune
Qui éclaire mon être
Tu es venue pour rester, m'apprendre à apprendre

Je le savais, tu étais la mienne
Avant même que tu ne naisses
Je t'aime, je t'aime, hm

Elle est parfaite pour moi
Oui, Dieu t'a faite ainsi
Si petite, ma petite fille, si belle
Si petite, ma petite fille, elle est ma paix

Tu es comme le Soleil
Qui éclaire ma vie
Tu es comme la Lune
Qui éclaire mon être

Tu es venue pour rester, m'apprendre à apprendre
Ah, ah

Ah, ah

Tu es comme le Soleil
Qui éclaire ma vie
Tu es comme la Lune
Qui éclaire mon être
Tu es venue pour rester, m'apprendre à apprendre

Je le savais, elle était la mienne
Ma fille
Je t'aime

Ah, je t'aime, je t'aime
Je le savais