Lyrics and translation Hellen Caroline - Que Medinho

Que Medinho

Quantas vezes eu me apaixonei
Quantas vezes eu sofri
Quantas vezes eu acreditei
Quantas vezes me iludi
Já nem sei mais, o meu coração não tá nem ai
Resolveu se encantar, de um jeito diferente
Que medinho que me dá
Não consigo mais me controlar
O meu coração, não me obedece não
E nem quer esperar
Foi, foi daquele jeito que dispara o coração
Foi o melhor jeito a melhor sensação
Quero estar com você, deixar acontecer
Vou esquecer o medo acho que agora é pra valer

Какой страх

Сколько раз я влюблялась,
Сколько раз я страдала.
Сколько раз я верила,
Сколько раз обольщалась.
Я уже не знаю, моему сердцу все равно.
Оно решило очароваться по-другому,
Какой же страх на меня находит.
Я больше не могу себя контролировать.
Мое сердце меня не слушается,
И оно не хочет ждать.
Это было так, как если бы сердце исчезло,
Это было лучшее чувство, лучшее ощущение.
Я хочу быть с тобой, позволить этому случиться.
Я забуду о страхе, думаю, теперь это всерьез.