Lyrics and translation Hellen Caroline - Triste Sem Ti

Triste Sem Ti

Foram tantas coisas
Boas que vivemos
Talvez seja errado
Mas não me condeno
Pensei que era feliz até aparecer você

Mas fomos deixando
E seguindo em frente
Nosso amor é puro
Mas é diferente
Pena que essa história não pode acontecer
Porque?

Seus olhos fujo a noite inteira
Disfarço pra não dá bandeira
Mas como controlar o meu coração, dá não

Espero que ela cuide bem de você
Não quero, mas é o melhor a fazer
Tô indo, mas antes de ir tenho que dizer pra você

Será que eu vou conseguir te esquecer?
Será que eu vou ter que aprender a viver triste sem ti?
Será que eu vou conseguir te esquecer?
Será que eu vou ter que aprender a viver triste sem ti?

Seus olhos fujo a noite inteira
Disfarço pra não dá bandeira
Mas como controlar o meu coração, dá não

Espero que ela cuide bem de você
Não quero, mas é o melhor a fazer
Tô indo, mas antes de ir tenho que dizer pra você

Será que eu vou conseguir te esquecer?
Será que eu vou ter que aprender a viver triste sem ti?
Será que eu vou conseguir te esquecer?
Será que eu vou ter que aprender a viver triste sem ti?

Será que eu vou conseguir te esquecer?
Será que eu vou ter que aprender a viver triste sem ti?
Será que eu vou conseguir te esquecer?
Será que eu vou ter que aprender a viver triste sem ti?

Грущу без тебя

Так много всего хорошего
Мы пережили вместе
Может быть, это неправильно,
Но я себя не виню.
Я думала, что счастлива, пока не появился ты.

Но мы все оставляли позади
И шли вперед.
Наша любовь чиста,
Но она другая.
Жаль, что эта история не может случиться.
Почему?

Избегаю твоего взгляда всю ночь,
Притворяюсь, чтобы не выдать себя.
Но как мне контролировать свое сердце? Не могу.

Надеюсь, она позаботится о тебе.
Не хочу этого, но это лучшее, что я могу сделать.
Я ухожу, но прежде чем уйти, должна сказать тебе:

Смогу ли я тебя забыть?
Придется ли мне учиться жить, грустя без тебя?
Смогу ли я тебя забыть?
Придется ли мне учиться жить, грустя без тебя?

Избегаю твоего взгляда всю ночь,
Притворяюсь, чтобы не выдать себя.
Но как мне контролировать свое сердце? Не могу.

Надеюсь, она позаботится о тебе.
Не хочу этого, но это лучшее, что я могу сделать.
Я ухожу, но прежде чем уйти, должна сказать тебе:

Смогу ли я тебя забыть?
Придется ли мне учиться жить, грустя без тебя?
Смогу ли я тебя забыть?
Придется ли мне учиться жить, грустя без тебя?

Смогу ли я тебя забыть?
Придется ли мне учиться жить, грустя без тебя?
Смогу ли я тебя забыть?
Придется ли мне учиться жить, грустя без тебя?