Lyrics and translation Hellen Caroline - Tá Me Fazendo Falta

Tá Me Fazendo Falta

Você diz que pede um tempo
Mas pra mim quem pede um tempo
Não quer relacionamento

Fala que sente saudade
Mas na hora da verdade

Você tem medo

Diga logo
Se eu posso ainda te fazer feliz

Quero, posso
Fazer tudo aquilo que eu ainda não fiz

E quanto mais a gente gosta
Mais a gente aposta
Mais a gente se entrega sem querer

Sem consultar o sentimento
Se é um só momento
Se vale a pena de verdade se envolver

Eu tô aqui porque eu gosto
Porque eu aposto

Porque eu quero uma vida com você
Eu amo tanto esse teu jeito
Que até os seus defeitos
Tá me fazendo falta
E quanto mais a gente gosta
Mais a gente aposta
Mais a gente se entrega sem querer
Sem consultar o sentimento
Se é um só momento
Se vale a pena de verdade se envolver
Eu tô aqui porque eu gosto
Porque eu aposto
Porque eu quero uma vida com você
Eu amo tanto esse teu jeito
Que até os seus defeitos
Tá me fazendo falta
Você diz que pede um tempo
Mas pra mim quem pede um tempo
Não quer relacionamento
Fala que sente saudade
Mas na hora da verdade
Você tem medo
Diga logo
Se eu posso ainda te fazer feliz
Quero, posso
Fazer tudo aquilo que eu ainda não fiz
E quanto mais a gente gosta
Mais a gente aposta
Mais a gente se entrega sem querer
Sem consultar o sentimento
Se é um só momento
Se vale a pena de verdade se envolver
Eu tô aqui porque eu gosto
Porque eu aposto
Porque eu quero uma vida com você
Eu amo tanto esse teu jeito
Que até os seus defeitos
Tá me fazendo falta
E quanto mais a gente gosta
Mais a gente aposta
Mais a gente se entrega sem querer

Sem consultar o sentimento
Se é um só momento
Se vale a pena de verdade se envolver
Eu tô aqui porque eu gosto
Porque eu aposto

Porque eu quero uma vida com você
Eu amo tanto esse teu jeito
Que até os seus defeitos
Tá me fazendo falta

Tá me fazendo falta

Ты мне не хватаешь

Ты говоришь, что тебе нужно время,
Но для меня тот, кто просит время,
Не хочет отношений.

Говоришь, что скучаешь,
Но когда доходит до дела,

Ты боишься.

Скажи прямо,
Могу ли я еще сделать тебя счастливым?

Хочу, могу
Сделать все то, что я еще не сделал.

И чем больше мы любим,
Тем больше мы ставим,
Тем больше отдаемся друг другу невольно.

Не спрашивая у чувств,
Это ли просто мгновение,
Стоит ли на самом деле ввязываться.

Я здесь, потому что люблю,
Потому что верю,

Потому что хочу жизнь с тобой.
Я так люблю твои манеры,
Что даже твои недостатки
Заставляют меня скучать.
И чем больше мы любим,
Тем больше мы ставим,
Тем больше отдаемся друг другу невольно.
Не спрашивая у чувств,
Это ли просто мгновение,
Стоит ли на самом деле ввязываться.
Я здесь, потому что люблю,
Потому что верю,
Потому что хочу жизнь с тобой.
Я так люблю твои манеры,
Что даже твои недостатки
Заставляют меня скучать.
Ты говоришь, что тебе нужно время,
Но для меня тот, кто просит время,
Не хочет отношений.
Говоришь, что скучаешь,
Но когда доходит до дела,
Ты боишься.
Скажи прямо,
Могу ли я еще сделать тебя счастливым?
Хочу, могу
Сделать все то, что я еще не сделал.
И чем больше мы любим,
Тем больше мы ставим,
Тем больше отдаемся друг другу невольно.
Не спрашивая у чувств,
Это ли просто мгновение,
Стоит ли на самом деле ввязываться.
Я здесь, потому что люблю,
Потому что верю,
Потому что хочу жизнь с тобой.
Я так люблю твои манеры,
Что даже твои недостатки
Заставляют меня скучать.
И чем больше мы любим,
Тем больше мы ставим,
Тем больше отдаемся друг другу невольно.

Не спрашивая у чувств,
Это ли просто мгновение,
Стоит ли на самом деле ввязываться.
Я здесь, потому что люблю,
Потому что верю,

Потому что хочу жизнь с тобой.
Я так люблю твои манеры,
Что даже твои недостатки
Заставляют меня скучать.

Заставляют меня скучать.