Hellfield - Habibi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hellfield - Habibi




Habibi
Mon amour
Habibi wczoraj miałem tyle wizji
Mon amour, hier j'ai eu tant de visions
Wszyscy byli tak szczęśliwi
Tout le monde était si heureux
Nagle zniknął cały sybir
Tout le monde était si heureux
Habibi nie chce tracić żadnej chwili
Mon amour, je ne veux pas perdre une seule minute
Zabiorę ja na Fiji
Je t'emmène aux Fidji
Nie chcemy spać, byle nie dziś
On ne veut pas dormir, pas aujourd'hui
Nie chcemy słuchać tych kłamstw
On ne veut pas écouter ces mensonges
Chcemy miłej zabawy, trap
On veut s'amuser, trap
Dla tych co z nami chapeau bas
Pour ceux qui sont avec nous, chapeau bas
Ty miej w opiece proszę nas
S'il te plaît, prends soin de nous
Nasze życie jak sen
Notre vie est comme un rêve
W końcu znalazłaś mnie
Finalement, tu m'as trouvé
Jedne dom, jedne cel
Une maison, un objectif
Audio, mercedes g
Audio, Mercedes G
Życie to jest wyścig, ludzie ciągle biegną gdzieś
La vie est une course, les gens courent toujours quelque part
Pomyśl czego pragniesz, bo to w końcu spełni się
Réfléchis à ce que tu désires, car cela finira par se réaliser
Nie mów o marzeniach
Ne parle pas de tes rêves
Jeśli ktoś ci życzy
Si quelqu'un te le souhaite
Pracuj sobiе w ciszy, proszę cię
Travaille en silence, je te prie
Habibi wczoraj miałem tyle wizji
Mon amour, hier j'ai eu tant de visions
Wszyscy byli tak szczęśliwi
Tout le monde était si heureux
Nagle zniknął cały sybir
Tout le monde était si heureux
Habibi niе chce tracić żadnej chwili
Mon amour, je ne veux pas perdre une seule minute
Zabiorę ja na Fiji
Je t'emmène aux Fidji
Nie chcemy spać, byle nie dziś
On ne veut pas dormir, pas aujourd'hui
Chce dobry vibe
Je veux de bonnes vibrations
Po co agresja
Pourquoi l'agression
Szansę mi daj
Donne-moi une chance
Nie złamie serce
Je ne briserai pas ton cœur
Przechodzi strach
La peur disparaît
To tylko presja
Ce n'est que de la pression
Nie chcesz się bać
Tu ne veux pas avoir peur
To po prostu przestań
Alors arrête simplement
Z ziomkami robić cash na mieście chce
Je veux faire du cash en ville avec mes potes
I pachnie wokół mnie channele szanse
Et ça sent les chances autour de moi
Weź wyrzuć sta ten Staff i olej chemie
Prends ce Staff et oublie la chimie
Pure natural, vibe babe
Purement naturel, vibe babe
Habibi wczoraj miałem tyle wizji
Mon amour, hier j'ai eu tant de visions
Wszyscy byli tak szczęśliwi
Tout le monde était si heureux
Nagle zniknął cały sybir
Tout le monde était si heureux
Habibi nie chce tracić żadnej chwili
Mon amour, je ne veux pas perdre une seule minute
Zabiorę ja na Fiji
Je t'emmène aux Fidji
Nie chcemy spać, byle nie dziś
On ne veut pas dormir, pas aujourd'hui





Writer(s): Dawid Karol łopatowski, Dawid łopatowski, Michal Kacprzak, Michał Jacek Kacprzak, Oussama Bouguezine, Saam Bougezine


Attention! Feel free to leave feedback.