Lyrics and translation Hellfield - Monte Carlo

Monte Carlo

Montecarlo
Welcome to the Crack House

Zostań tu jeszcze bo ciągle ciebie mi mało (mało)
Czuje na sobie twój oddech i aksamitne ciało (ciało)
To nie najlepszy hotel ale z tobą to jak Monte Carlo (Carlo, Carlo)
Zmyłaś makijaż, a dalej jesteś damą

Trzymam cie za tyłek jak na fajkę idziesz
Wypalimy wszystko co nie poszło jeszcze z dymem
Masz w sobie styl, nawet nie wiesz co to Tinder
Odpalam właśnie kadzidła indyjskie
Patrzę na ciebie, nie patrzę na inne
Zaraz zatrzymam widnę
Młodzi w duszy jak Bieber
To dziesiąte piętro, a dojdziemy wyżej
My to większe emocje niż Clapton
Większe emocje niż bankroll
Wystarczysz mi ty i ten balkon
Sąsiedzi będą mieć hardcore z nami
Wciągasz jak kreska, szybka jak BM-ka
Myśli mam brudne
Moja modelka, nie chodzisz w dresach
Dzisiaj nie uśniesz
Po moim trupie

Skazana na sukces
Tyle przeżyłaś płacząc w poduszkę (płacząc w poduszkę)
Wspominana smutne
Charakter mocny jak wino masz
Piękna jak obrazy w Luwrze
Bądź tu za mną, nie myślmy o jutrze

Zostań tu jeszcze bo ciągle ciebie mi mało (mało)
Czuje na sobie twój oddech i aksamitne ciało
To nie najlepszy hotel ale z tobą to jak Monte Carlo (Monte Carlo)
Zmyłaś makijaż, a dalej jesteś damą

Znowu trafił mnie Amor
Oddam wszystko, by nie nadeszło rano
Chce ciebie rozebraną, jak pachniesz Dolce Gabaną
Chciałbym mieć luz
Nie chce tego co sztuczne
Chciałbym żyć jak król
Wiec gonimy sukces
Z braćmi hałas jak Wu Tang
Łańcuchy złote – two chins

Fajna dupe masz (ta, ta)
Jemy belgijskie trufle
Zaraz zmówię taksówkę nam
A w centrum zrobimy burdę, wariatko
Tak to dzwoni mój kumpel
Gram tobie, zwrócę pojutrze
Innym dzisiaj dziękuję
Bo mam to co naprawdę czuje
Wiec nie martw się
Ty nie martw się

Zostań tu jeszcze bo ciągle ciebie mi mało (mało)
Czuje na sobie twój oddech i aksamitne ciało
To nie najlepszy hotel ale z tobą to jak Monte Carlo (Monte Carlo)
Zmyłaś makijaż, a dalej jesteś damą

Monte Carlo

Montecarlo
Bienvenue dans la Crack House

Reste encore, car je n'en ai jamais assez de toi (assez)
Je sens ton souffle et ton corps velouté sur moi (corps)
Ce n'est pas le meilleur hôtel, mais avec toi, c'est comme Monte Carlo (Carlo, Carlo)
Tu as enlevé ton maquillage, et tu es toujours une dame

Je te tiens par les fesses comme si tu allais fumer une cigarette
On brûlera tout ce qui n'est pas encore parti en fumée
Tu as du style, tu ne sais même pas ce qu'est Tinder
J'allume des encens indiens
Je te regarde, je ne regarde pas les autres
Je vais bientôt arrêter l'aube
Jeunes dans l'âme comme Bieber
C'est le dixième étage, et on ira plus haut
On a plus d'émotions que Clapton
Plus d'émotions qu'un compte en banque
Tu me suffis, toi et ce balcon
Les voisins vont avoir du hardcore avec nous
Tu inspires comme une ligne, rapide comme une BM
Mes pensées sont sales
Mon modèle, tu ne portes pas de survêtements
Tu ne dormiras pas ce soir
Sur mon cadavre

Condamnée au succès
Tu as vécu tant de choses en pleurant dans ton oreiller (en pleurant dans ton oreiller)
Rappelée avec tristesse
Tu as un caractère fort comme le vin
Belle comme les tableaux du Louvre
Sois ici avec moi, ne pensons pas à demain

Reste encore, car je n'en ai jamais assez de toi (assez)
Je sens ton souffle et ton corps velouté sur moi
Ce n'est pas le meilleur hôtel, mais avec toi, c'est comme Monte Carlo (Monte Carlo)
Tu as enlevé ton maquillage, et tu es toujours une dame

Cupidon m'a encore touché
Je donnerais tout pour que le matin ne vienne pas
Je veux te voir nue, comme tu sens Dolce Gabbana
J'aimerais avoir de la liberté
Je ne veux pas de ce qui est artificiel
J'aimerais vivre comme un roi
Alors on fonce vers le succès
Avec mes frères, du bruit comme Wu Tang
Des chaînes en or – ton chinois

Tu as un beau cul (oui, oui)
On mange des truffes belges
Je vais commander un taxi tout de suite
Et on va faire un scandale au centre-ville, folle
C'est mon pote qui appelle
Je joue pour toi, je te rembourserai après-demain
Je remercie les autres aujourd'hui
Parce que j'ai ce que je ressens vraiment
Alors ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas

Reste encore, car je n'en ai jamais assez de toi (assez)
Je sens ton souffle et ton corps velouté sur moi
Ce n'est pas le meilleur hôtel, mais avec toi, c'est comme Monte Carlo (Monte Carlo)
Tu as enlevé ton maquillage, et tu es toujours une dame