Lyrics and translation Hellfield - Pierwy Śnieg

Pierwy Śnieg

Te laski widzą królową
Gdy wchodzę w klub
Oczy otwarte, zamknięte serce przez dłużej

Dzisiaj nie szukaj kłopotów, bo po co knucie
Ta noc jest dla nas otwarta
Drzwi odbij w lustrze

To ostatni sen
Podaj łyski
Pokaż sens
Znów oddamy tlen
Wyjdziemy stad
Prowadź gdzieś
Widzi milion w niej
Zakręciła okiem weź
Kokaina na stoliku
Sypie pierwy śnieg

Sypie pierwy śnieg
Sypie pierwy śnieg
Sypie cały dzień
Sypie noc i dzień

Czuję sie już zakręcona
Chyba już jest coś nie tak
Łapię zasięg miedzy światłami
Mijam ludzi, nie chce znac
Rozmazany obraz toczy sie jak vip-ów duża garść
Ale ze mna tak nie pograsz
Ja ustalam jaka gra
Czuję sie już zakręcona
Chyba już jest coś nie tak
Łapię zasięg miedzy światłami
Mijam ludzi, nie chce znac
Rozmazany obraz toczy sie jak tipów duża garść
Ale ze mna tak nie pograsz
Ja ustalam jaka gra
Ustalam jaka gra
Bo ustalam jaka gra
Ta tipów duża garść
Chyba już nie mogę spać

Sypie pierwy śnieg
Sypie pierwy śnieg
Sypie cały dzień
Sypie noc i dzień

Première Neige

Ces filles voient une reine
Quand je rentre dans le club
Les yeux ouverts, le cœur fermé plus longtemps

Ne cherche pas de problèmes aujourd'hui, à quoi bon comploter
Cette nuit est ouverte pour nous
Reflète la porte dans le miroir

C'est le dernier rêve
Passe les lèvres
Montre le sens
Nous rendrons à nouveau l'oxygène
Nous sortirons d'ici
Mène-moi quelque part
Elle voit un million en elle
Elle a fait tourner son œil, prends-la
De la cocaïne sur la table
La première neige tombe

La première neige tombe
La première neige tombe
Elle tombe toute la journée
Elle tombe jour et nuit

Je me sens déjà défoncée
Il y a quelque chose qui ne va pas, je pense
Je capte le signal entre les lumières
Je passe devant les gens, je ne veux pas savoir
L'image floue se déroule comme une grosse poignée de VIP
Mais tu ne joueras pas comme ça avec moi
Je décide du jeu
Je me sens déjà défoncée
Il y a quelque chose qui ne va pas, je pense
Je capte le signal entre les lumières
Je passe devant les gens, je ne veux pas savoir
L'image floue se déroule comme une grosse poignée de tips
Mais tu ne joueras pas comme ça avec moi
Je décide du jeu
Je décide du jeu
Car je décide du jeu
Cette grosse poignée de tips
Je ne peux plus dormir, je crois

La première neige tombe
La première neige tombe
Elle tombe toute la journée
Elle tombe jour et nuit