Hellhills - A Million Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hellhills - A Million Days




A Million Days
Миллион дней
A bunch of fairy tales to keep us all inspired
Куча сказок, чтобы вдохновлять нас всех
Can't seem to ever wake up
Никак не могу проснуться
The dreaming is never enough
Мечты всегда недостаточно
Mind so numb, the tears have dried
Разум настолько онемел, что слезы высохли
But I keep telling myself
Но я продолжаю говорить себе
That it's alright
Что все в порядке
It's fine, it's amazing how I still fight
Все хорошо, это удивительно, как я все еще борюсь
Just so I can keep all that I so despise
Просто чтобы я мог сохранить все, что так презираю
Tell me what gave me the right to cry?
Скажи мне, что дало мне право плакать?
Don't wanna guess, but today we can let it slide
Не хочу гадать, но сегодня мы можем позволить этому пройти мимо
And haven't?
Разве нет?
And haven't?
Разве нет?
And haven't we lost enough?
Разве мы не потеряли достаточно?
And haven't?
Разве нет?
And haven't?
Разве нет?
And haven't we lost enough?
Разве мы не потеряли достаточно?
Still be thinking about you in a million days
Все еще буду думать о тебе через миллион дней
About you in a million ways, till I got no one else to blame
О тебе миллионом способов, пока у меня не останется никого, кроме тебя, чтобы винить
I think I'm getting lost between the real and the fake
Мне кажется, я теряюсь между реальностью и фальшью
And I'll keep running till my own image fades away
И я буду бежать, пока мой собственный образ не исчезнет
And now we fake our lives to deal with pain
И теперь мы притворяемся в своей жизни, чтобы справиться с болью
Just keep on working and trying until you're ready to die
Просто продолжай работать и пытаться, пока не будешь готов умереть
Saw a blank and empty face
Увидел пустое и безжизненное лицо
I took the canvas but didn't bring the paint
Я взял холст, но не принес красок
Too late, I can whine, and beg, and crawl
Слишком поздно, я могу ныть, умолять и ползать
Paint with blood or be treated like a doll
Рисовать кровью или со мной будут обращаться как с куклой
I know you will say it's my own fault
Я знаю, ты скажешь, что это моя вина
Is it fun to have no empathy at all?
Разве это весело - вообще не иметь сочувствия?
And haven't?
Разве нет?
And haven't?
Разве нет?
And haven't we lost enough?
Разве мы не потеряли достаточно?
And haven't?
Разве нет?
And haven't?
Разве нет?
And haven't we lost enough?
Разве мы не потеряли достаточно?
So what now?
Что теперь?
Still be thinking about you in a million days
Все еще буду думать о тебе через миллион дней
About you in a million ways, till I got no one else to blame
О тебе миллионом способов, пока у меня не останется никого, кроме тебя, чтобы винить
I think I'm getting lost between the real and the fake
Мне кажется, я теряюсь между реальностью и фальшью
And I'll keep running till my own image fades away
И я буду бежать, пока мой собственный образ не исчезнет
Still be thinking about you in a million days
Все еще буду думать о тебе через миллион дней
About you in a million ways, till I got no one else to blame
О тебе миллионом способов, пока у меня не останется никого, кроме тебя, чтобы винить
I think I'm getting lost between the real and the fake
Мне кажется, я теряюсь между реальностью и фальшью
And I'll keep running till my own image fades away
И я буду бежать, пока мой собственный образ не исчезнет






Attention! Feel free to leave feedback.