Before I Bleed - Hellhills translation in German

Before I Bleed

You wish I took your life
But I wish you did so too
All I could think was "hope it isn't you"
You wish I took my time
Well that just makes us two
And after all I hope to see you soon

You said your last goodbye - a first for me
A tragic wish to set you free
And now they took your eyes and made you plea
I'll take what's mine before I bleed

Let me in and show me all the scars you hide (scars you hide)
All I see is a bunch of psychos in disguise
We're not the same
So get away, just stay away cause I won't pick a side
You say everybody has a price, so tell me mine

And as we poisoned ourselves we lost the antidote
Refuse to heal myself until I let you go

You said your last goodbye - a first for me
A tragic wish to set you free
And now they took your eyes and made you plea

Let me in and show me all the scars you hide (scars you hide)
All I see is a bunch of psychos in disguise
We're not the same
So get away, just stay away cause I won't pick a side
You say everybody has a price, so tell me mine

You're all, you're all the same
You're all, you're all the same
You're all, you're all the same
You're all, you're all the same

You're all, you're all the same
You're all, you're all the same
You're all, you're all the same
You're all, you're all the same

Let me in and show me all the scars you hide (scars you hide)
All I see is a bunch of psychos in disguise
We're not the same
So get away, just stay away cause I won't pick a side
You say everybody has a price, so tell me mine

Bevor Ich Blute

Du wünschst, ich hätte dein Leben genommen
Aber ich wünschte, du hättest es auch getan
Alles, woran ich denken konnte, war "hoffentlich bist du es nicht"
Du wünschst, ich hätte mir Zeit gelassen
Nun, das macht uns zwei
Und schließlich hoffe ich, dich bald zu sehen

Du sagtest dein letztes Lebewohl - ein erstes für mich
Ein tragischer Wunsch, dich zu befreien
Und jetzt nahmen sie deine Augen und zwangen dich zu flehen
Ich nehme mir, was mir gehört, bevor ich blute

Lass mich rein und zeig mir all die Narben, die du versteckst (Narben, die du versteckst)
Alles, was ich sehe, ist ein Haufen Psychos in Verkleidung
Wir sind nicht gleich
Also geh weg, bleib einfach weg, denn ich werde keine Seite wählen
Du sagst, jeder hat seinen Preis, also sag mir meinen

Und als wir uns selbst vergifteten, verloren wir das Gegenmittel
Ich weigere mich, mich selbst zu heilen, bis ich dich gehen lasse

Du sagtest dein letztes Lebewohl - ein erstes für mich
Ein tragischer Wunsch, dich zu befreien
Und jetzt nahmen sie deine Augen und zwangen dich zu flehen

Lass mich rein und zeig mir all die Narben, die du versteckst (Narben, die du versteckst)
Alles, was ich sehe, ist ein Haufen Psychos in Verkleidung
Wir sind nicht gleich
Also geh weg, bleib einfach weg, denn ich werde keine Seite wählen
Du sagst, jeder hat seinen Preis, also sag mir meinen

Ihr seid alle, ihr seid alle gleich
Ihr seid alle, ihr seid alle gleich
Ihr seid alle, ihr seid alle gleich
Ihr seid alle, ihr seid alle gleich

Ihr seid alle, ihr seid alle gleich
Ihr seid alle, ihr seid alle gleich
Ihr seid alle, ihr seid alle gleich
Ihr seid alle, ihr seid alle gleich

Lass mich rein und zeig mir all die Narben, die du versteckst (Narben, die du versteckst)
Alles, was ich sehe, ist ein Haufen Psychos in Verkleidung
Wir sind nicht gleich
Also geh weg, bleib einfach weg, denn ich werde keine Seite wählen
Du sagst, jeder hat seinen Preis, also sag mir meinen