Lyrics and translation Hellhills - Don't Even Know

Don't Even Know

Born in flames, and yet afraid of your touch
I'm not insane if I'm all out of luck
Blinded myself as I pretended to rush
Don't be afraid, silence is never enough

Forget my name, whatever I wanna be
Don't think you're sane the way you look at me
Just get away, I'll never let you sink with me

Look at the sky when it falls apart
Pose as somebody that you're obviously not
Like you don't even know
Like you don't even know
Like you don't even know what it means to stop

Like you don't even know what it means to stop
Like you don't even know what it means to stop

The sound of your voice drowned out by too many thoughts
Are you able to kill even though you can't touch?
Left before you could cry, do you remember your loss?
Do you still wanna change? Afraid I'm thinking too much

Forget my name, whatever I wanna be
Don't think you're sane the way you look at me
Just get away, I'll never let you sink with me

Look at the sky when it falls apart
Pose as somebody that you're obviously not
Like you don't even know
Like you don't even know
Like you don't even know what it means to stop

Expected nothing
Expected nothing
Expected nothing
Expected nothing

Expected nothing
You're always the same
Expected nothing
You're always the same
Expected nothing
You're always the same
Expected nothing

Look at the sky when it falls apart
Pose as somebody that you're obviously not
Like you don't even know
Like you don't even know
Like you don't even know what it means to stop

Like you don't even know what it means to stop
Like you don't even know what it means to stop

Je ne sais même pas

Née dans les flammes, et pourtant j'ai peur de ton toucher
Je ne suis pas folle si je n'ai plus de chance
Je me suis aveuglée en faisant semblant de me précipiter
N'aie pas peur, le silence ne suffit jamais

Oublie mon nom, peu importe ce que je veux être
Ne pense pas que tu sois sain d'esprit de la façon dont tu me regardes
Va-t'en, je ne te laisserai jamais sombrer avec moi

Regarde le ciel quand il se désagrège
Fais semblant d'être quelqu'un que tu n'es évidemment pas
Comme si tu ne savais même pas
Comme si tu ne savais même pas
Comme si tu ne savais même pas ce que signifie s'arrêter

Comme si tu ne savais même pas ce que signifie s'arrêter
Comme si tu ne savais même pas ce que signifie s'arrêter

Le son de ta voix noyé par trop de pensées
Es-tu capable de tuer même si tu ne peux pas toucher ?
Je suis partie avant que tu ne puisses pleurer, te souviens-tu de ta perte ?
As-tu toujours envie de changer ? J'ai peur de trop réfléchir

Oublie mon nom, peu importe ce que je veux être
Ne pense pas que tu sois sain d'esprit de la façon dont tu me regardes
Va-t'en, je ne te laisserai jamais sombrer avec moi

Regarde le ciel quand il se désagrège
Fais semblant d'être quelqu'un que tu n'es évidemment pas
Comme si tu ne savais même pas
Comme si tu ne savais même pas
Comme si tu ne savais même pas ce que signifie s'arrêter

Je ne m'attendais à rien
Je ne m'attendais à rien
Je ne m'attendais à rien
Je ne m'attendais à rien

Je ne m'attendais à rien
Tu es toujours le même
Je ne m'attendais à rien
Tu es toujours le même
Je ne m'attendais à rien
Tu es toujours le même
Je ne m'attendais à rien

Regarde le ciel quand il se désagrège
Fais semblant d'être quelqu'un que tu n'es évidemment pas
Comme si tu ne savais même pas
Comme si tu ne savais même pas
Comme si tu ne savais même pas ce que signifie s'arrêter

Comme si tu ne savais même pas ce que signifie s'arrêter
Comme si tu ne savais même pas ce que signifie s'arrêter