Hellhills - Paralyzed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hellhills - Paralyzed




Paralyzed
Paralysé
Tonight I'm afraid
Ce soir, j'ai peur
Don't lie, you're the same
Ne mens pas, tu es pareil
Don't fight, go away
Ne te bats pas, va-t'en
Go away, go away
Va-t'en, va-t'en
I'm fine, you're insane
Je vais bien, tu es fou
Don't lie, I'm the same
Ne mens pas, je suis pareil
Don't fight, go away
Ne te bats pas, va-t'en
Go away, go away
Va-t'en, va-t'en
I'm alone anyway
Je suis seul de toute façon
I can run for as long as I want
Je peux courir aussi longtemps que je veux
Paralyzed by the silence of pain
Paralysé par le silence de la douleur
Know that I'll never change
Sache que je ne changerai jamais
Trust me, I'll find a way to free myself
Crois-moi, je trouverai un moyen de me libérer
From my own grave
De ma propre tombe
To me, you're the prey
Pour moi, tu es la proie
You see only when you hide your face
Tu vois seulement quand tu caches ton visage
We bleed when we play
Nous saignons quand nous jouons
We seek what we crave
Nous cherchons ce que nous désirons
To me you're insane
Pour moi, tu es fou
You're insane, I'm the same
Tu es fou, je suis pareil
I'm alone anyway
Je suis seul de toute façon
I can run for as long as I want
Je peux courir aussi longtemps que je veux
Paralyzed by the silence of pain
Paralysé par le silence de la douleur
Know that I'll never change
Sache que je ne changerai jamais
Trust me, I'll find a way to free myself
Crois-moi, je trouverai un moyen de me libérer
From my own grave
De ma propre tombe
In shame I trust, in faith I sin
Dans la honte, je crois, dans la foi, je pèche
I'm alone anyway, I'm alone anyway
Je suis seul de toute façon, je suis seul de toute façon
Agonized in my own skin
Agonisant dans ma propre peau
I'm alone anyway, can't be bothered by hate
Je suis seul de toute façon, je ne peux pas être dérangé par la haine
I'm alone anyway
Je suis seul de toute façon
I can run for as long as I want
Je peux courir aussi longtemps que je veux
Paralyzed by the silence of pain
Paralysé par le silence de la douleur
Know that I'll never change
Sache que je ne changerai jamais
Trust me, I'll find a way to free myself
Crois-moi, je trouverai un moyen de me libérer
From my own grave
De ma propre tombe






Attention! Feel free to leave feedback.