Hellhills - Phantoms - translation of the lyrics into French

Phantoms - Hellhillstranslation in French




Phantoms
Fantômes
Watch out, The phantoms dance without you
Prends garde, les fantômes dansent sans toi
In the rain you'll move as one
Sous la pluie, tu ne feras plus qu'un avec eux
Black out until they come and find you
Tu sombreras jusqu'à ce qu'ils te trouvent
Hide your fallacies in mud
Cache tes faiblesses dans la boue
The waves will crash around you
Les vagues s'écraseront autour de toi
Don't you think you've had enough?
Ne penses-tu pas que tu en as assez ?
I can't explain the lies
Je ne peux pas expliquer les mensonges
And I can't tell you who to trust
Et je ne peux pas te dire à qui te fier
Before I open up and find what I loathe
Avant que je m'ouvre et découvre ce que je déteste
Before I hope I'll try to fix what I broke
Avant d'espérer, j'essaierai de réparer ce que j'ai brisé
Lies, what I carry inside
Mensonges, ce que je porte en moi
Forever terrified
À jamais terrifié
I'd love to stay but I found my way out
J'aimerais rester mais j'ai trouvé la sortie
Lies, you were carried aside
Mensonges, tu as été mise de côté
Forever terrified
À jamais terrifiée
Can't be ashamed by the way you make me doubt
Je ne peux pas avoir honte de la façon dont tu me fais douter
Watch out, no I can't dance without you
Prends garde, non je ne peux pas danser sans toi
Once it rains you'll turn to dust
Une fois qu'il pleuvra, tu retourneras à la poussière
Blacked out until you come alive
Inconscient jusqu'à ce que tu reviennes à la vie
I'll hide your fantasies in mud
Je cacherai tes fantasmes dans la boue
To hide your mask is not enough
Cacher ton masque ne suffit pas
To take you back where you don't rush
Pour te ramener tu ne te précipites pas
Before I open up and find what I loathe
Avant que je m'ouvre et découvre ce que je déteste
Before I hope I'll try to fix what I broke
Avant d'espérer, j'essaierai de réparer ce que j'ai brisé
Lies, what I carry inside
Mensonges, ce que je porte en moi
Forever terrified
À jamais terrifié
I'd love to stay but I found my way out
J'aimerais rester mais j'ai trouvé la sortie
Lies, you were carried aside
Mensonges, tu as été mise de côté
Forever terrified
À jamais terrifiée
Can't be ashamed by the way you make me doubt
Je ne peux pas avoir honte de la façon dont tu me fais douter
Terrified of a ghost in the clouds
Terrifié par un fantôme dans les nuages
Carry on, find your place on the ground
Continue, trouve ta place sur la terre
Paralyzed, but what are you without
Paralysé, mais que serais-tu sans
Your incentive to figure it out?
Ta motivation pour comprendre ?
Not the same, not a word, not a sound
Plus pareil, pas un mot, pas un son
Put your faith in the crown
Place ta foi dans la couronne
Lies, what I carry inside
Mensonges, ce que je porte en moi
Forever terrified
À jamais terrifié
I'd love to stay but I found my way out
J'aimerais rester mais j'ai trouvé la sortie
Lies, you were carried aside
Mensonges, tu as été mise de côté
Forever terrified
À jamais terrifiée
Can't be ashamed by the way you make me doubt
Je ne peux pas avoir honte de la façon dont tu me fais douter






Attention! Feel free to leave feedback.