Lyrics and translation Hellhills - Shattered Frame

Shattered Frame

Ignore the things I've done
Ignore the things that made us even
You let them wash it away
It's like you don't even wanna listen
And then you play these games
You break me into a million pieces
It doesn't matter to you
It doesn't matter what I believe in

The colors fade and make me hide in the rain
A shattered frame which buries all that remains
You wanna pick me up when I bleed
Not enough to fall asleep
Out of luck, on my knees
Pick me up when I bleed
Pick me up when I bleed
Pick me up when I bleed

Try to pretend it's safe
Deep in your made-up superstition
Did you expect me to wait?
Did you expect me to build you a prison?
Don't wanna play these games
It doesn't mean I'm deprived of reason
It doesn't matter to you
It doesn't matter what I believe in

The colors fade and make me hide in the rain
A shattered frame which buries all that remains
You wanna pick me up when I bleed
Not enough to fall asleep
Out of luck, on my knees
Pick me up when I bleed
Pick me up when I bleed
Pick me up when I bleed

Wake me up, make me plead
Bring me dead memories
Dug up your old fantasies
So you could suffer with me

Stay with me
Stay with me
So you could suffer with me
Stay with me
Stay with me
So you could suffer with me

Wake me up, make me plead
Bring me dead memories
Dug up your old fantasies
So you could suffer with me
Break me down, let me sleep
Bring me dead memories
Brought me down on my knees
So you could suffer with me

Разбитая рамка

Забудь, что я сделал,
Забудь, что нас связывало.
Ты позволила всему этому уйти,
Словно ты и слушать не хотела.
А потом ты играешь в эти игры,
Разбиваешь меня на миллион кусков.
Тебе все равно,
Тебе все равно, во что я верю.

Краски блекнут, и я прячусь под дождем,
Разбитая рамка скрывает все, что осталось.
Ты хочешь поднять меня, когда я истекаю кровью,
Но недостаточно, чтобы уснуть.
Лишенный удачи, я стою на коленях.
Подними меня, когда я истекаю кровью,
Подними меня, когда я истекаю кровью,
Подними меня, когда я истекаю кровью.

Ты пытаешься притвориться, что все в порядке,
Глубоко в своих выдуманных суевериях.
Ты ждала, что я буду ждать?
Ты ждала, что я построю тебе тюрьму?
Не хочу играть в эти игры,
Это не значит, что я лишен рассудка.
Тебе все равно,
Тебе все равно, во что я верю.

Краски блекнут, и я прячусь под дождем,
Разбитая рамка скрывает все, что осталось.
Ты хочешь поднять меня, когда я истекаю кровью,
Но недостаточно, чтобы уснуть.
Лишенный удачи, я стою на коленях.
Подними меня, когда я истекаю кровью,
Подними меня, когда я истекаю кровью,
Подними меня, когда я истекаю кровью.

Разбуди меня, заставь умолять,
Принеси мне мертвые воспоминания,
Откопай свои старые фантазии,
Чтобы ты могла страдать вместе со мной.

Останься со мной,
Останься со мной,
Чтобы ты могла страдать вместе со мной.
Останься со мной,
Останься со мной,
Чтобы ты могла страдать вместе со мной.

Разбуди меня, заставь умолять,
Принеси мне мертвые воспоминания,
Откопай свои старые фантазии,
Чтобы ты могла страдать вместе со мной.
Сломай меня, дай мне уснуть,
Принеси мне мертвые воспоминания,
Поставила меня на колени,
Чтобы ты могла страдать вместе со мной.