Hellhills - Tameless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hellhills - Tameless




Tameless
Sans Apprivoisement
Feeding on my heart you show them how to tame
Se nourrissant de mon cœur, tu leur montres comment apprivoiser
Cutting me apart to teach them how to blame
Me séparer pour leur apprendre à blâmer
Cut me apart, cut me apart, cut me apart
Coupe-moi à part, coupe-moi à part, coupe-moi à part
Cut me apart, cut me apart
Coupe-moi à part, coupe-moi à part
Cut me apart, cut me apart
Coupe-moi à part, coupe-moi à part
So should I hide my mistakes? And should I ignore the pain?
Alors devrais-je cacher mes erreurs? Et devrais-je ignorer la douleur?
You say you love me the way I am but beg me to change
Tu dis que tu m'aimes comme je suis mais me supplie de changer
So easy to be insane, put up with things that we hate
Si facile d'être fou, de supporter des choses qu'on déteste
You said you hated the change, and yet you begged me to stay
Tu as dit que tu détestais le changement, et pourtant tu m'as supplié de rester
Begging me to stop while sharpening your blade
Me suppliant d'arrêter en affûtant ta lame
Don't forget to start before you quit the game
N'oubliez pas de commencer avant de quitter le jeu
Cut me apart, cut me apart, cut me apart
Coupe-moi à part, coupe-moi à part, coupe-moi à part
Cut me apart, cut me apart
Coupe-moi à part, coupe-moi à part
Cut me apart, cut me apart
Coupe-moi à part, coupe-moi à part
So should I hide my mistakes? And should I ignore the pain?
Alors devrais-je cacher mes erreurs? Et devrais-je ignorer la douleur?
You say you love me the way I am but beg me to change
Tu dis que tu m'aimes comme je suis mais me supplie de changer
So easy to be insane, put up with things that we hate
Si facile d'être fou, de supporter des choses qu'on déteste
You said you hated the change, and yet you begged me to stay
Tu as dit que tu détestais le changement, et pourtant tu m'as supplié de rester
Yeaaaahfhfdgdhjdg!!!!11!!11!
Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!11!!11!
Cut me, cut me, cut me, cut me
Coupe-moi, coupe-moi, coupe-moi, coupe-moi
Cut me, cut me, cut me, cut me
Coupe-moi, coupe-moi, coupe-moi, coupe-moi
Cut me, cut me, cut me, cut me
Coupe-moi, coupe-moi, coupe-moi, coupe-moi
Cut me, cut me, cut me, cut me
Coupe-moi, coupe-moi, coupe-moi, coupe-moi
Agh!
Ah!
So should I hide my mistakes? And should I ignore the pain?
Alors devrais-je cacher mes erreurs? Et devrais-je ignorer la douleur?
You say you love me the way I am but beg me to change
Tu dis que tu m'aimes comme je suis mais me supplie de changer
So easy to be insane, put up with things that we hate
Si facile d'être fou, de supporter des choses qu'on déteste
You said you hated the change, and yet you begged me to stay
Tu as dit que tu détestais le changement, et pourtant tu m'as supplié de rester
So should I hide my mistakes?
Alors devrais-je cacher mes erreurs?
So should I ignore the pain?
Alors devrais-je ignorer la douleur?
You say you love me the way
Tu dis que tu m'aimes comme ça
I am but beg me to change
Je ne fais que me supplier de changer






Attention! Feel free to leave feedback.