Lyrics and translation Hellhills - Carried Away

Carried Away

Before you go and close your eyes just let me know
To be alone is not the same as letting go
And if I disappoint you now I'll never know
It's way too much than I can take to feel at home

And I'll keep moving backwards
Until I fall apart
Reverted back to shattered
Won't let her see my scars

She doesn't know, doesn't know
How many times I've tried
The nightmare repeats, keep her close
But she won't stay alive
Tell me the price and I promise to buy more time
I think I'm going insane
And can we ever be saved?

Traveled to the edge of time to see it all
You think I feel to much but I don't let it show
The past won't change, and you can fight until you're cold
I looked away so you could say "I told you so"

And I'll keep moving backwards
Until I fall apart
Reverted back to shattered
Won't let her see my scars

She doesn't know, doesn't know
How many times I've tried
The nightmare repeats, keep her close
But she won't stay alive
Tell me the price and I promise to buy more time
I think I'm going insane
And can we ever be saved?

Got carried away
Got lost in the sacrifice of everything we hate
How long can you wait?
Until I erase the past and change the way you pray

And I'll keep moving backwards
Until I fall apart
Reverted back to shattered
Won't let her see my scars

She doesn't know, doesn't know
How many times I've tried
The nightmare repeats, keep her close
But she won't stay alive
Tell me the price and I promise to buy more time
I think I'm going insane
Why do I still pretend that
She doesn't know, doesn't know
How many times I've tried
The nightmare repeats, keep her close
But she won't stay alive
Tell me the price and I promise to buy more time
I think I'm going insane
And can we ever be saved?

Emporté

Avant de fermer les yeux, dis-moi juste
Être seul n'est pas la même chose que lâcher prise
Et si je te déçois maintenant, je ne le saurai jamais
C'est beaucoup trop pour moi pour me sentir à la maison

Et je continuerai à reculer
Jusqu'à ce que je me défasse
Revenu à l'état brisé
Je ne la laisserai pas voir mes cicatrices

Elle ne sait pas, ne sait pas
Combien de fois j'ai essayé
Le cauchemar se répète, la garder près de moi
Mais elle ne restera pas en vie
Dis-moi le prix et je promets d'acheter plus de temps
Je crois que je deviens fou
Et pouvons-nous jamais être sauvés ?

J'ai voyagé jusqu'aux confins du temps pour tout voir
Tu penses que je ressens trop mais je ne le montre pas
Le passé ne changera pas, et tu peux te battre jusqu'à ce que tu sois froid
J'ai détourné le regard pour que tu puisses dire "Je te l'avais dit"

Et je continuerai à reculer
Jusqu'à ce que je me défasse
Revenu à l'état brisé
Je ne la laisserai pas voir mes cicatrices

Elle ne sait pas, ne sait pas
Combien de fois j'ai essayé
Le cauchemar se répète, la garder près de moi
Mais elle ne restera pas en vie
Dis-moi le prix et je promets d'acheter plus de temps
Je crois que je deviens fou
Et pouvons-nous jamais être sauvés ?

J'ai été emporté
J'ai été perdu dans le sacrifice de tout ce que nous détestons
Combien de temps peux-tu attendre ?
Jusqu'à ce que j'efface le passé et change ta façon de prier

Et je continuerai à reculer
Jusqu'à ce que je me défasse
Revenu à l'état brisé
Je ne la laisserai pas voir mes cicatrices

Elle ne sait pas, ne sait pas
Combien de fois j'ai essayé
Le cauchemar se répète, la garder près de moi
Mais elle ne restera pas en vie
Dis-moi le prix et je promets d'acheter plus de temps
Je crois que je deviens fou
Pourquoi est-ce que je fais toujours semblant que
Elle ne sait pas, ne sait pas
Combien de fois j'ai essayé
Le cauchemar se répète, la garder près de moi
Mais elle ne restera pas en vie
Dis-moi le prix et je promets d'acheter plus de temps
Je crois que je deviens fou
Et pouvons-nous jamais être sauvés ?