Lyrics and translation Hellhills - False Design

False Design

Don't make me wait, don't hide your pain
Take me away, don't wanna stay
The way you pray, the way you hate
Don't make me wait, I'll make you pay

With time you change
We fade away
Everything's fake

Think too much, yet we talk about nothing
We don't rush, but we gotta keep running
Does it hurt?
And does it feel like past?

Don't look back, back when you felt like nothing
We don't rush and I'm tired of running
Does it hurt?
You know that it won't last (last, last)

The thinnest line between hate and love
A false design made us afraid of touch
We did our part, were counting crows
Stared from afar, we saw a ghost (ghost, ghost)

Drowned your pure side
Black guts, white nights
Thoughts of your kind
Turn me inside out

To love you spilled my blood in vain
Now I'm the one you call insane
And we can never feel the same
You made me wait, now it's too late

Now it's impossible to hurt
I yell with my mouth sown shut
And all your promises get heard
At the bottom of an ocean

The pattern of your thought gets blur
The limits of devotion
You buried all your doubts in dirt
(At the bottom of an ocean!)

With time you change
We fade away
Everything's fake

Think too much, yet we talk about nothing
We don't rush, but we gotta keep running
Does it hurt?
And does it feel like past?

Don't look back, back when you felt like nothing
We don't rush and I'm tired of running
Does it hurt?
You know that it won't last (last, last)

The thinnest line between hate and love
A false design made us afraid of touch
We did our part, were counting crows
Stared from afar, we saw a ghost (ghost, ghost)

Drowned your pure side
Black guts, white nights
Thoughts of your kind
Turn me inside out

Faux Design

Ne me fais pas attendre, ne cache pas ta douleur
Emmène-moi, je ne veux pas rester
La façon dont tu pries, la façon dont tu détestes
Ne me fais pas attendre, je te ferai payer

Avec le temps, tu changes
Nous nous effaçons
Tout est faux

On pense trop, mais on ne parle de rien
On ne se précipite pas, mais il faut continuer à courir
Est-ce que ça fait mal ?
Et est-ce que ça te semble comme le passé ?

Ne regarde pas en arrière, quand tu te sentais comme rien
On ne se précipite pas et je suis fatigué de courir
Est-ce que ça fait mal ?
Tu sais que ça ne durera pas (pas, pas)

La ligne la plus fine entre la haine et l'amour
Un faux design nous a fait peur du toucher
On a fait notre part, on comptait les corbeaux
On observait de loin, on a vu un fantôme (fantôme, fantôme)

Tu as noyé ton côté pur
Des tripes noires, des nuits blanches
Des pensées de ton genre
Me retournent comme un gant

Pour t'aimer, j'ai versé mon sang en vain
Maintenant, je suis celui que tu appelles fou
Et on ne pourra jamais ressentir la même chose
Tu m'as fait attendre, maintenant c'est trop tard

Maintenant, c'est impossible de faire mal
Je crie la bouche cousue
Et toutes tes promesses sont entendues
Au fond d'un océan

Le modèle de ta pensée devient flou
Les limites de la dévotion
Tu as enterré tous tes doutes dans la terre
(Au fond d'un océan !)

Avec le temps, tu changes
Nous nous effaçons
Tout est faux

On pense trop, mais on ne parle de rien
On ne se précipite pas, mais il faut continuer à courir
Est-ce que ça fait mal ?
Et est-ce que ça te semble comme le passé ?

Ne regarde pas en arrière, quand tu te sentais comme rien
On ne se précipite pas et je suis fatigué de courir
Est-ce que ça fait mal ?
Tu sais que ça ne durera pas (pas, pas)

La ligne la plus fine entre la haine et l'amour
Un faux design nous a fait peur du toucher
On a fait notre part, on comptait les corbeaux
On observait de loin, on a vu un fantôme (fantôme, fantôme)

Tu as noyé ton côté pur
Des tripes noires, des nuits blanches
Des pensées de ton genre
Me retournent comme un gant