Hellings - Johnny Cockaigne - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hellings - Johnny Cockaigne




Johnny Cockaigne
Джонни Беззаботный
Horizon burned red
Горизонт горел красным,
From the mountain fire
От огня в горах,
And sent smoke
И дым валил
Thick
Густой,
That shied the sun
Затмевая солнце.
Gave Johnny and his clan
Дал Джонни и его клану
Time to pass on by
Время проскочить,
And move into the wood
И скрыться в лесу.
Oh my dear
О, моя дорогая,
What a flare for the land
Какая страсть к земле!
Took a taste
Отведал немного
And felt the touch of his hand
И почувствовал прикосновение его руки.
A liquorish laugh
Сладкий смех,
If your casual insane
Если ты не в себе,
He goes by the name
Он зовется
Of
По имени
Johnny Cockaigne
Джонни Беззаботный,
And he don't care
И ему все равно.
And Johnny Cockaigne
И Джонни Беззаботный
Is high everywhere
Везде под кайфом.
Johnny Cockaigne
Джонни Беззаботный
Goes Along for the ride
Рад прокатиться,
He's a backseat driver
Он как пассажир на заднем сиденье,
Satisfied
Доволен.
Well it's funny
Ну, забавно,
How a fella
Как парень
Can feel like a God
Может чувствовать себя Богом.
His gift's a hit
Его дар - хит,
That rises the citizen smiths
Который поднимает простых кузнецов,
And into the wood
И в лесу
I can't sleep
Я не могу спать.
We're gonna have us a mean ole time
Мы отлично проведем время,
yeah
Да.
Oh me, oh my
О, Боже мой,
Here come the revelry
Вот и веселье!
Let's keep it moving now
Давай продолжим,
Stick with the melody
Придерживайся мелодии.
We'll sing and dance
Мы будем петь и танцевать,
And hope for romance
И надеяться на романтику.
I'm starting to feel name
Я начинаю чувствовать имя
Johnny, Johnny now
Джонни, Джонни теперь.
Johnny Cockaigne
Джонни Беззаботный,
And he don't care
И ему все равно.
(Johnny Cockaigne)
(Джонни Беззаботный)
Johnny Cockaigne
Джонни Беззаботный
Is high everywhere
Везде под кайфом.
(Johnny Cockaigne)
(Джонни Беззаботный)
Johnny Cockaigne
Джонни Беззаботный
Goes along for the ride
Рад прокатиться,
He's a backseat driver
Он как пассажир на заднем сиденье,
Satisfied
Доволен.
Well I felt so healthy from my
Ну, я чувствовал себя таким здоровым от своего
Self-delight
Самоудовольствия,
That I couldn't find a name for my souls
Что я не мог найти названия для своих душевных
Whims and woes
Причуд и бед.
I am the hunger of my own heart
Я - голод моего собственного сердца,
Yeah now I'm twice born
Да, теперь я дважды рожден,
While I follow creation
Пока я следую за творением
Wide eyed
С широко открытыми глазами.
Tried to walk that line
Пытался идти по этой линии
And found my own revelation
И нашел свое собственное откровение.
Oh yeah, oh yeah now
О, да, о, да, теперь.
Johnny Cockaigne
Джонни Беззаботный,
And he don't care
И ему все равно.
(Johnny Cockaigne)
(Джонни Беззаботный)
Johnny Cockaigne
Джонни Беззаботный
Is high everywhere
Везде под кайфом.
(Johnny Cockaigne)
(Джонни Беззаботный)
Johnny Cockaigne
Джонни Беззаботный
Goes Along for the ride
Рад прокатиться,
He's a backseat driver
Он как пассажир на заднем сиденье,
Satisfied
Доволен.
Get down
Давай!
Oh me, oh my
О, Боже мой,
Here come the revelry
Вот и веселье!
Let's keep moving now
Давай продолжим,
Stick with the melody
Придерживайся мелодии.
We'll sing and we'll dance
Мы будем петь и танцевать,
The hell with romance
К черту романтику.
We're all on a whole new plain
Мы все на совершенно новом уровне.
Yeah cause I'm
Да, потому что я
Johnny Cockaigne
Джонни Беззаботный,
And I don't care
И мне все равно.
(Johnny Cockaigne)
(Джонни Беззаботный)
And Johnny Cockaigne
И Джонни Беззаботный
Is high everywhere
Везде под кайфом.
(Johnny Cockaigne)
(Джонни Беззаботный)
I'm Johnny Cockaigne
Я Джонни Беззаботный,
Going along for the ride
Рад прокатиться,
I'm a backseat driver
Я как пассажир на заднем сиденье,
Satisfied
Доволен.
Well Yeah I'm
Ну да, я
Johnny Cockaigne
Джонни Беззаботный,
And I don't care
И мне все равно.
(Johnny Cockaigne)
(Джонни Беззаботный)
Johnny Cockaigne
Джонни Беззаботный
Is high everywhere
Везде под кайфом.
(Johnny Cockaigne)
(Джонни Беззаботный)
Johnny Cockaigne
Джонни Беззаботный,
Going along for the ride
Рад прокатиться,
I'm a backseat driver
Я как пассажир на заднем сиденье,
Satisfied
Доволен.
I'm just a backseat driver
Я просто пассажир на заднем сиденье,
Satisfied
Доволен.
And I was born on the
И я родился
Forth of July
Четвертого июля.





Writer(s): Brett Hellings


Attention! Feel free to leave feedback.