Lil' Bit of Love - Hellings translation in French

Lil' Bit of Love

(Well come get your love)

Well, don't ya don't ya bring me up
Just to let me back down
You're a grand disguiser
But baby, baby imma baptize ya

When she's walkin' out the door
Begging me for more, she says
Everybody's looking for a lil' bit

Well I'll be damned
If anybody gonna get your love
I be this womanizer
But I'm paralyzed by your stuff, yeah

When she's walkin' out the door
Begging me for more
I get on down on my knees
I said baby, please

Everybody lookin' for a lil' bit of love
Everybody lookin' for a lil' bit of love
Everybody lookin' for a lil' bit of love
Everybody's lookin' for just a kiss
Just a lil' bit
Just a kiss
Just a kiss

Oh, you're my loving cup
I've been livin' my life and not giving a shit
About nothing but my own self
Cause she lived her life, didn't give a shit
About nothing but herself

When you're walking out the door
Beggin' me for more
I get down on my knees
I said baby please
Everybody lookin' for a lil' bit of love
Everybody lookin' for a lil' bit of love
Everybody lookin' for a lil' bit of love
Everybody lookin' for just a kiss
Just a lil' bit
Just a kiss
Just a kiss

Baby said I want your love
But I just can't get your stuff
Crawling back for more
Keep your damn locks off my door
Locks on my door

And I come down to this
And now she's bangin' on the door
Comin' back for more
I get on down on my knees
I said baby, baby please
Everybody lookin' for a lil' bit of love
Everybody's lookin' for a lil' bit of love
Everybody's lookin' for a lil'
Bit of
Love me
Just a kiss

A just a little bit
Just a kiss
(Just a kiss)
Well come on get it
Everybody lookin' for a lil' bit of love
Everybody's lookin' for
Everybody lookin' for a lil' bit of love
Everybody's lookin' for that
Everybody lookin' for a lil' bit of love
Everybody's lookin' for
Everybody lookin' for a lil' bit of love
Everybody's lookin' for
Just a kiss
Just a kiss
Just a kiss
Just a kiss
Baby, you be there

Just a little bit

Un Peu d'Amour

(Alors viens chercher ton amour)

Eh bien, ne me fais pas monter
Pour me laisser retomber
Tu es une experte en déguisement
Mais bébé, bébé, je vais te baptiser

Quand elle sort par la porte
Me suppliant d'en avoir plus, elle dit
Tout le monde cherche un peu

Eh bien, je serai damné
Si quelqu'un d'autre obtient ton amour
Je suis un coureur de jupons
Mais je suis paralysé par ton charme, ouais

Quand elle sort par la porte
Me suppliant d'en avoir plus
Je me mets à genoux
Je dis bébé, s'il te plaît

Tout le monde cherche un peu d'amour
Tout le monde cherche un peu d'amour
Tout le monde cherche un peu d'amour
Tout le monde cherche juste un baiser
Juste un peu
Juste un baiser
Juste un baiser

Oh, tu es mon amoureuse
J'ai vécu ma vie sans me soucier de rien
À part de moi-même
Parce qu'elle a vécu sa vie, sans se soucier de rien
À part d'elle-même

Quand tu sors par la porte
Me suppliant d'en avoir plus
Je me mets à genoux
Je dis bébé, s'il te plaît
Tout le monde cherche un peu d'amour
Tout le monde cherche un peu d'amour
Tout le monde cherche un peu d'amour
Tout le monde cherche juste un baiser
Juste un peu
Juste un baiser
Juste un baiser

Bébé a dit que je veux ton amour
Mais je n'arrive pas à t'avoir
Rampant pour en avoir plus
Garde tes maudits verrous loin de ma porte
Verrous sur ma porte

Et j'en arrive là
Et maintenant elle frappe à la porte
Revenant pour plus
Je me mets à genoux
Je dis bébé, bébé s'il te plaît
Tout le monde cherche un peu d'amour
Tout le monde cherche un peu d'amour
Tout le monde cherche un peu
D'
Aime-moi
Juste un baiser

Juste un petit peu
Juste un baiser
(Juste un baiser)
Alors viens le chercher
Tout le monde cherche un peu d'amour
Tout le monde cherche
Tout le monde cherche un peu d'amour
Tout le monde cherche ça
Tout le monde cherche un peu d'amour
Tout le monde cherche
Tout le monde cherche un peu d'amour
Tout le monde cherche
Juste un baiser
Juste un baiser
Juste un baiser
Juste un baiser
Bébé, tu seras là

Juste un petit peu