Hellion - Break the Spell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hellion - Break the Spell




Break the Spell
Briser le Sortilège
Modern days of science
Les temps modernes de la science
Could not destroy the knowledge of the past
N'ont pas pu détruire la connaissance du passé
Incense, oils, and candles burning bright
Encens, huiles et bougies brûlent brillantes
Ancient tools by which the evil spell is cast
Des outils anciens par lesquels le mauvais sort est jeté
Don′t try to control me... try to mold my destiny
N'essaie pas de me contrôler... Essaie de modeler mon destin
With black invocation and the evil powers that be
Avec des invocations noires et les pouvoirs maléfiques qui sont
'Cuz I′m not a fool--I've got powers just as well
Parce que je ne suis pas un fou - J'ai des pouvoirs tout aussi bien
Through the day and the night BREAK THE SPELL
Jour et nuit BRISE LE SORTILÈGE
Demons do your bidding Because you've got not power of your own
Démons, faites votre offre parce que vous n'avez aucun pouvoir de votre propre
They′ve sent them to destroy me Because you know I on my own
Ils les ont envoyés pour me détruire parce que vous savez que je suis seule
() Don′t try to control me... try to mold my destimy WIth black
() N'essaie pas de me contrôler... Essaie de modeler mon destin Avec des
Invocations and the evil powers that be Dosemary protects me from
Invocations noires et les pouvoirs maléfiques qui sont Dosemary me protège de
The demons sent from Hell From the day and the night BREAK THE
Les démons envoyés de l'Enfer Du jour et de la nuit BRISE LE
SPELL (Guitar Solo)(Ray Schenck) Yeah...
SORTILÈGE (Solo de Guitare)(Ray Schenck) Ouais...
Magick is the science
La magie est la science
Of the power of the life within us all
Du pouvoir de la vie en nous tous
Believing is a choice that's up to you
Croire est un choix qui t'appartient
Good and evil fight the battle for control
Le bien et le mal se battent pour le contrôle
Don′t try to control me; try to mold my destiny
N'essaie pas de me contrôler ; essaie de modeler mon destin
Re bad intentions and the evil power that be
De mauvaises intentions et le pouvoir maléfique qui est
'Cuz I′m not a fool... I've got power just as well
Parce que je ne suis pas un fou... J'ai des pouvoirs tout aussi bien
Through the day and the night BREAK THE SPELL
Jour et nuit BRISE LE SORTILÈGE





Writer(s): Howard Shore


Attention! Feel free to leave feedback.