Hellion - Upside Down Guitar Solo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hellion - Upside Down Guitar Solo




Upside Down Guitar Solo
Solo de guitare à l'envers
Here I am like the gypsy said
Me voilà, comme l'a dit la gitane
Several years before
Il y a plusieurs années
Inside my hand lies my destiny
Dans ma main se trouve mon destin
It lead me to your door
Il m'a mené à ta porte
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi
I do not know
Je ne sais pas
I'm finding it hard to believe
J'ai du mal à croire
The lines in my hand's where my future lies
Les lignes de ma main se trouve mon avenir
But Lord am I being decieved
Mais Seigneur, suis-je trompé ?
The secret pact the leaders kept
Le pacte secret que les dirigeants ont conclu
Hath brought war to the land
A apporté la guerre sur la terre
Just like the words that the gypsy spoke
Tout comme les paroles que la gitane a dites
This is where I stand
C'est que je me tiens
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi
I do not know
Je ne sais pas
I'm finding it hard to believe
J'ai du mal à croire
The lines in my hand's where my future lies
Les lignes de ma main se trouve mon avenir
But Lord am I being decieved
Mais Seigneur, suis-je trompé ?
What can you do when your life's on the line
Que peux-tu faire quand ta vie est en jeu ?
Like the gypsy had planned
Comme la gitane l'avait prévu
You've got to make it your way
Tu dois faire ton chemin
No matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
Don't be a slave to the hand
Ne sois pas esclave de la main
You've got to understand the hand
Tu dois comprendre la main





Writer(s): Alex Campbell, Ann Boleyn, Chet Thompson, Greg Pecka


Attention! Feel free to leave feedback.