わちゃ・もちゃ・ぺったん行進曲 - Hello, Happy World! translation in German

わちゃ・もちゃ・ぺったん行進曲

ぺたぺたっ ぺったんと 7回転んで
ぺたぺたっ ばったんと 8回倒れた
何もかもぜんぶ 上手くいかなくて
たんこぶだらけ ココロもカラダも ばいばい

世界は巨大で ボクらは小びとみたい
うっひゃ～どうしよう...！つぶされそう...
それでもやらなきゃ誰がやるの？Don't give up！
イエッサー！ が・む・しゃ・ら
勇気のスイッチ☆オーーーン！！

い・ざ・ゆ・こ！
わちゃ！もちゃ！わちゃ！もちゃ！
ふ～ら～ふ～る～り～ん
ほら わちゃ！もちゃ！して バテちゃっても
キミが笑うだけで 全回復だもん！
わーーーーーい！
一・生・懸・命！
やりたいこと 掴みにゆこう！
ほら 吸って！はいて！大きく
HOP！STEP！JUMP！SHOUT！！！
チャレンジの行進曲(マーチング)～

ぺたぺたっ よっこいしょ 3歩進んだら
ぺたぺたっ うんしょっと 2歩下がってもいいの
どんな歩幅や速さも個性で
ありのままでも キラキラしているのね

涙をあつめて ハートにくりぬいて
パッと空へ飾りつけた
つまずかないように 足元を照らせば
ハイサー！しゃ・に・む・に
勇気のスイッチ☆オーーーン！！

そ・れ・ゆ・け！
わちゃ！もちゃ！わちゃ！もちゃ！
ふ～ら～ふ～る～り～ん
ほら わちゃ！もちゃ！して ケガしても
かさぶたが やさしく自信をくれるの
わーーーーーい！
ひ・る・ま・ず！
全身全霊 ちからを込めたなら
ほら 吸って！吐いて！大きく
HOP！STEP！JUMP！SHOUT！！！
リトライの行進曲(マーチング)～

い・ざ・ゆ・こ！
わちゃ！もちゃ！わちゃ！もちゃ！
ふ～ら～ふ～る～り～ん
ほら！わちゃ！もちゃ！して バテちゃっても
キミが笑うだけで 全回復だもん！
わーーーーーい！
一・生・懸・命！
やりたいこと 掴みにゆこう！
ほら 吸って！はいて！大きく
HOP！STEP！JUMP！SHOUT！！！
チャレンジの行進曲(マーチング)～

Wacha-Mocha-Pettan-Marsch

Peta-Peta Pettan, siebenmal gestolpert,
Peta-Peta Battan, achtmal hingefallen.
Alles geht irgendwie schief,
lauter Beulen, Herz und Körper, alles tut weh, bye-bye.

Die Welt ist riesig und wir sind wie kleine Zwerge,
Uhh, was sollen wir nur machen?! Wir werden zerquetscht...
Aber wenn wir es nicht tun, wer dann? Gib nicht auf!
Jawohl! Ga-mu-sha-ra,
Mut-Schalter ☆ Aaaan!!

Auf-ge-hts!
Wacha! Mocha! Wacha! Mocha!
Fla-Fla-Fru-lin,
Schau, wacha! mocha! Auch wenn du erschöpft bist,
dein Lachen allein heilt mich komplett!
Jaaaaaaa!
Mit gan-zem Ein-satz!
Lass uns das ergreifen, was wir tun wollen!
Schau, einatmen! Ausatmen! Tief
HOP! STEP! JUMP! SHOUT!!!
Der Marsch der Herausforderung~

Peta-Peta, huch, drei Schritte vorwärts,
Peta-Peta, uff, es ist okay, zwei Schritte zurückzugehen.
Jede Schrittlänge und Geschwindigkeit ist einzigartig,
so wie du bist, strahlst du, mein Lieber.

Ich sammle Tränen, forme sie zu Herzen,
und schmücke damit plötzlich den Himmel.
Damit du nicht stolperst, leuchte ich dir den Weg,
Hissa! Sha-ni-mu-ni,
Mut-Schalter ☆ Aaaan!!

Los-ge-hts!
Wacha! Mocha! Wacha! Mocha!
Fla-Fla-Fru-lin,
Schau, wacha! Mocha! Selbst wenn du dich verletzt,
gibt dir der Schorf sanft Selbstvertrauen.
Jaaaaaaa!
Oh-ne Zu-rück-zu-wei-chen!
Wenn du deine ganze Kraft einsetzt,
Schau, einatmen! Ausatmen! Tief
HOP! STEP! JUMP! SHOUT!!!
Der Marsch des Neustarts~

Auf-ge-hts!
Wacha! Mocha! Wacha! Mocha!
Fla-Fla-Fru-lin,
Schau! Wacha! Mocha! Auch wenn du erschöpft bist,
dein Lachen allein heilt mich komplett!
Jaaaaaaa!
Mit gan-zem Ein-satz!
Lass uns das ergreifen, was wir tun wollen!
Schau, einatmen! Ausatmen! Tief
HOP! STEP! JUMP! SHOUT!!!
Der Marsch der Herausforderung~