Lyrics and translation 加藤達也 - Goka! Gokai!? Phantom Thief!

Goka! Gokai!? Phantom Thief!

お月さま連れてトゥナイト☆
あらわれし姿
(ニヒルな声でレッツシャウト！)
今宵はパーリータイム♪
キザなセリフで
狙う(獲物は)
にがさ(なーい！)
わたさ(なーい！)
エレガントに参上ーっ！

(誰だっ！お前は～～～っ！？！)

闇夜まで(味方して)
高笑う(空へ)
(じゃん！)どこに！？
(じゃん！)いるの！？
叫ぶ声っ！？(助けてぇぇぇ～！)
ウェイ！ウェイティング！待ちなさいっ！

(さ・が・せっ！)
シャンデリアも
(こっ・ち・か？)
ごちそうも
(まっ・て・て！)
ドレスたちも舞いアガ～る↑↑↑
まばたき禁止ね！ハイテンションボイスで
(びゅん！びゅん！)
派手にやっちゃおうよ！
(ぎゅん！ぎゅん！)
豪快THE☆フリーダムっ！
ありゃりゃ こりゃこりゃ
爽！(快！)明！(快！)実！(際！)
ファントムシーフ！！！

イケてるキャスティングで
スポットライトを
(ひとりじめしてハッハーン！)
今宵は終わんナーイ！
そのたくらみは
通用(しないよっ！)
ゆるさ(なーい！)
みとめ(なーい！)
最高潮にファンファーレ！

(怪盗めーっ！待てぇぇぇ～～～！！！)

イチコロで(かわされて)
追いかけて(追われ)
(ばん！)上かっ！？
(ばん！)下かっ！？
現れたっ？！(あそこだぁー！！！)
ファイッ！ファイティング！はじめよっ！

(は・し・れっ！)
とおせんぼに
(あっ・ち・だ！)
かくれんぼ
(い・ま・だっ！)
アンサーとクエスチョン どっさりぃー！
未知数にトキメキ 颯爽と先回り！
(へい！へい！)
ミラージュは ご用心！
(ゆー！ゆー！)
むちゃぶりDE☆オンステージ！
へろへろ くらり
一！(切！)合！(切！)絶！(対！)
ファントムシーフ！！！

パッ！ピッ！プッ！ペッ！ドゥビドゥバッポー！
パッ！ピッ！プッ！ペッ！ドゥビドゥバッポー！

(とうとう追い詰めたわよっ！
覚悟しなさ～～～～～いっ！！！！！)

きどってる(その態度！)
正体は(誰だっ！？)
(ホワッツ！？)いない！
(ホワッツ！？)なんで！？
消えちゃったぁー！？！？(華麗に♪)
けむりドロロン！

(さ・が・せっ！)
シャンデリアも
(こっ・ち・か？)
ごちそうも
(まっ・て・て！)
ドレスたちも舞いアガ～る↑↑↑
まばたき禁止ね！ハイテンションボイスで
(びゅん！びゅん！)
派手にやっちゃおうよ！
(ぎゅん！ぎゅん！)
豪快THE☆フリーダムっ！
ありゃりゃ こりゃこりゃ
爽！(快！)明！(快！)実！(際！)
ファントムシーフ！！！

グッバーイ... グンナーイ...
グッバーイ... グンナーイ...
ドゥビッドゥバッ！！！

Goka! Gokai!? Phantom Thief!

Моя луна пришла на вечеринку☆
Появилась фигура
(Нигилистский рев! Давай кричать!)
Сегодня время вечеринки ♪
С дерзкими словами
Нацелен (добыча)
не горька(нет!)
не отдам(нет!)
Элегантно прибываю!

(Кто ты такой ~~~ !!)

До ночи (помогай)
Я смеюсь (в небо)
(мгновенно!) где !?
(мгновенно!) ты где !?
Кричащий голос !? (Помогите !!!)
Эй! Подожди!

(с・ай・ди!)
Люстра тоже
(зд・есь?)
Еда тоже
(пр・иди!)
Платья тоже взлетают
Не моргай! Высокопарным голосом
(свист! свист!)
Давайте сделаем это ярко!
(быстро! быстро!)
Роскошно свободное искусство★!
Ох, ох, ох
Прохлада!(комфорт!) ясность!(комфорт!) правда!(реальность!)
Фантомный вор!

Идеальным составом
Прожектор
(монополизируйте ха-ха!)
Сегодня не закончится!
Этот заговор
Не работает (нет!)
Не прощу (нет!)
Не признаю (нет!)
В апогее фанфары!

(Воры! Подождите～～～ !!!)

С одного выстрела (я уклоняюсь)
Я преследую (преследуют)
(хлоп!) вверх !?
(хлоп!) вниз!?
Появился ?? (вот там-то !!!)
Начали! Давайте начнем с драки!

(б・еги!)
На перекрестке
(там!)
Прятки
(сейчас!)
Ответы и вопросы многочисленны!
Волнуясь от неизвестного, я смело опережаю!
(хей! хей!)
Остерегайтесь миражей!
(ю-ху! ю-ху!)
Хорошая импровизация ☆ на сцене!
Шатаясь, падая
Решительно!(абсолютно!) бесспорно!(совершенно!)
Фантомный вор!

Па! Пи! Пу! Пе! Дубидубаппо!
Па! Пи! Пу! Пе! Дубидубаппо!

(И наконец, я загнала вас в угол!
Будьте готовы ———— !!!)

Ты это делаешь (это отношение!)
Кто это (кто !?)
(Что !?) нет!
(Что !?) почему !?
Исчезли ??? (великолепно ♪)
Чудесный дым!

(с・ай・ди!)
Люстра тоже
(зд・есь?)
Еда тоже
(пр・иди!)
Платья тоже взлетают
Не моргай! Высокопарным голосом
(свист! свист!)
Давайте сделаем это ярко!
(быстро! быстро!)
Роскошно свободное искусство★!
Ох, ох, ох
Прохлада!(комфорт!) ясность!(комфорт!) правда!(реальность!)
Фантомный вор!

Пока... Пока...
Пока... Пока...
Дубидубаппо!!!