All Time Lows - Demo - Hellogoodbye translation in German

All Time Lows - Demo

Whether or not the weather is on my side
we could be together if I stay bright eyed
I can feel the summer sending signs of fall
I see a happy ending if I stand up tall

Whether or not this cold front is moving in
or its just vacation and we'll soon be friends
I know I can't avoid her shes in the air
may as well polaroid her with the way I stare

ooo, Tonight the stars are so bright.
I've gotta get outdoors while the weathers still here
I've gotta take in the starlight before it disappears
a chance lasts a finite time in the cool July night time
so take in all you can

Whether or not our season will soon be done
I think I've got a reason to enjoy the sun
I hear the forecast ain't as bad as it seems
it should be clearing up soon if only in dreams

ooo, Tonight the stars are oh so bright.
I've gotta get outdoors while the weathers still here
I've gotta take in the starlight before it disappears
a chance lasts a finite time in the cool July night time
so take in all you can

I've gotta get outdoors while the weathers still here
I've gotta take in the starlight before it disappears
a chance lasts a finite time in the cool July night time
so take in all you can

Allzeittiefs - Demo

Ob das Wetter auf meiner Seite ist oder nicht
Wir könnten zusammen sein, wenn ich optimistisch bleibe
Ich spüre, wie der Sommer Anzeichen des Herbstes sendet
Ich sehe ein glückliches Ende, wenn ich stark bleibe

Ob diese Kaltfront nun hereinzieht oder nicht
Oder es nur Urlaub ist und wir bald Freunde sein werden
Ich weiß, ich kann ihr nicht ausweichen, sie liegt in der Luft
Könnte sie genauso gut polaroiden, so wie ich starre

Ooo, heute Nacht sind die Sterne so hell.
Ich muss rausgehen, solange das Wetter noch mitspielt
Ich muss das Sternenlicht aufnehmen, bevor es verschwindet
Eine Chance währt nur eine begrenzte Zeit in der kühlen Julinacht
Also nimm alles auf, was du kannst

Ob unsere gemeinsame Zeit bald vorbei sein wird oder nicht
Ich glaube, ich habe einen Grund, die Sonne zu genießen
Ich höre, die Vorhersage ist nicht so schlecht, wie es scheint
Es sollte bald aufklaren, wenn auch nur in Träumen

Ooo, heute Nacht sind die Sterne ach so hell.
Ich muss rausgehen, solange das Wetter noch mitspielt
Ich muss das Sternenlicht aufnehmen, bevor es verschwindet
Eine Chance währt nur eine begrenzte Zeit in der kühlen Julinacht
Also nimm alles auf, was du kannst

Ich muss rausgehen, solange das Wetter noch mitspielt
Ich muss das Sternenlicht aufnehmen, bevor es verschwindet
Eine Chance währt nur eine begrenzte Zeit in der kühlen Julinacht
Also nimm alles auf, was du kannst