Lyrics and translation Hellogoodbye - Bonnie Taylor Shake Down...2K1 (GM OG Mix)

Bonnie Taylor Shake Down...2K1 (GM OG Mix)

Visit you at Baskin Robbins all the time

Je te rends visite chez Baskin Robbins tout le temps

To let you know that I am yours and you are mine

Pour te faire savoir que je suis à toi et que tu es à moi

So we can take long walks through Central Park

Pour que nous puissions faire de longues promenades dans Central Park

And hold each others hands to fight the dark

Et nous tenir la main pour combattre les ténèbres

So you know that you're never on your own

Pour que tu saches que tu n'es jamais seul

So you know that you're never on your own

Pour que tu saches que tu n'es jamais seul

My Bonnie lies over the ocean

Ma Bonnie se trouve au-delà de l'océan

My Bonnie lies over the sea

Ma Bonnie se trouve au-delà de la mer

And every night at 2 A.M.

Et chaque nuit à 2 heures du matin

I wonder why can't she lie close to me

Je me demande pourquoi elle ne peut pas se coucher près de moi

Remember all the times you let me walk you to class

Souviens-toi de toutes les fois où tu m'as laissé t'accompagner en classe

You would kiss my cheek, I'd never have to ask

Tu embrassais ma joue, je n'avais jamais à te le demander

You're going away in late September

Tu pars à la fin septembre

But here's the things from summer I will always remember

Mais voici les choses de l'été que je me souviendrai toujours

So you know that you're never on your own

Pour que tu saches que tu n'es jamais seul

So you know that you're never on your own

Pour que tu saches que tu n'es jamais seul

My Bonnie lies over the ocean

Ma Bonnie se trouve au-delà de l'océan

My Bonnie lies over the sea

Ma Bonnie se trouve au-delà de la mer

And every night at 2 A.M.

Et chaque nuit à 2 heures du matin

I wonder why can't she lie close to me

Je me demande pourquoi elle ne peut pas se coucher près de moi

I hope you listen to me

J'espère que tu m'écoutes

Every night before you go to sleep

Chaque nuit avant d'aller te coucher

And know that someone in HB

Et sache que quelqu'un à HB

Is thinking of you, Bonnie

Pense à toi, Bonnie

My Bonnie lies over the ocean

Ma Bonnie se trouve au-delà de l'océan

My Bonnie lies over the sea

Ma Bonnie se trouve au-delà de la mer

And every night at 2 A.M.

Et chaque nuit à 2 heures du matin

I wonder why can't she lie close to me

Je me demande pourquoi elle ne peut pas se coucher près de moi

My Bonnie lies over the ocean

Ma Bonnie se trouve au-delà de l'océan

My Bonnie lies over the sea

Ma Bonnie se trouve au-delà de la mer

Every night at 2 A.M.

Chaque nuit à 2 heures du matin

I wonder why can't she lie close to me

Je me demande pourquoi elle ne peut pas se coucher près de moi

Rate the translation

Writer(s): Forrest Kline

Album

Completionists Collection A

date of release

05-03-2011

1 Shimmy Shimmy Quarter Turn (Take It Back To Square One) [Demo]
2 Shimmy Shimmy Quarter Turn (Take It Back To Square One) [GM OG Mix]
3 Call N Return (Say That You're Into Me) [Demo]
4 Bonnie Taylor Shake Down...2K1 (Demo)
5 Bonnie Taylor Shake Down...2K1 (GM OG Mix)
6 Asking Jessica To Be Official
7 Jessie Buy Corsage (Prequel To Jesse Buy Nothing)
8 In Da Club - Promo For Chain Show
9 Welcome To My Record (GM OG Mix)
10 One Armed Scissor (Voicemail by Turtle)
11 Trevor Rools (A Lot) [GM OG Mix]
12 Lindsey Pai Ala Mode (or Songs for Lindsey Pai)
13 Oh Karissa, How I Miss Ya (GM OG Mix)
14 Oh, Angie (Demo)
15 Oh, Angie (GM OG Mix)

More albums