Lyrics and translation Hellogoodbye - Close

I wanna touch your face
I wanna touch your leaves
Trace along the veins to your palm
They look like rivers to me
Or branches of trees

If everything divides
Then everything's connected
I can see both sides in you
You're everything I know

Are we building or breaking?
Destroying or making?
Is it entropy or ecstasy?
Is it real? Are you faking?
I hardly can take it
When you're wrapping up your body in me

But I never get close enough to you
How do I let my love let me closer to you?
When I never get close enough, do you?
How do I let my touch let me closer to you?
Yeah, yeah
To you

This must be the place
I don't wanna leave here now
I just wanna stay, mm stay
Just wanna be here now

If it feels like there is something that restricts you
Defy it, it's not true
I can feel your fingers screaming that you're really here with me
I love you

But I never get close enough to you
How do I let my love let me closer to you?
When I never get close enough, do you?
How do I let my touch let me closer to you?
To you
Yeah

Still I feel close to you
I feel close to you
I don't feel the space but I know that its there some days
Still I feel close to you, yeah

I never get close enough to you
How do I let my love let me closer to you?
When I never get close enough, do you?
How do I let my touch let me closer to you?
I never get close enough to you
How do I let my love let me closer to you?
When I never get close enough, do you?
How do I let my touch let me closer to you?

Я хочу прикоснуться к твоему лицу
Я хочу прикоснуться к твоим листьям.
Проведите по венам к своей ладони.
Для меня они похожи на реки.
Или ветви деревьев

Если все разделится ...
Тогда все взаимосвязано.
Я вижу в тебе обе стороны.
Ты-все, что я знаю.

Мы строим или разрушаем?
Разрушать или создавать?
Это энтропия или экстаз?
Это правда? ты притворяешься?
Я едва могу это вынести.
Когда ты окутываешь меня своим телом.

Но я никогда не подхожу к тебе достаточно близко.
Как мне позволить моей любви приблизиться к тебе?
Когда я никогда не подхожу достаточно близко, а ты?
Как я могу позволить своим прикосновениям приблизить меня к тебе?
Да, да,
для тебя.

Должно быть, это то самое место.
Я не хочу уходить отсюда сейчас.
Я просто хочу остаться, мм, остаться.
Просто хочу быть здесь сейчас

Если вам кажется, что есть что-то, что ограничивает вас.
Брось вызов этому, это неправда.
Я чувствую как твои пальцы кричат что ты действительно здесь со мной
Я люблю тебя

Но я никогда не подхожу к тебе достаточно близко.
Как мне позволить моей любви приблизиться к тебе?
Когда я никогда не подхожу достаточно близко, а ты?
Как я могу позволить своим прикосновениям приблизить меня к тебе?
К тебе
Да

И все же я чувствую близость к тебе.
Я чувствую близость к тебе.
Я не чувствую пространства, но я знаю, что оно есть несколько дней.
И все же я чувствую себя рядом с тобой, да

Я никогда не подхожу к тебе достаточно близко.
Как мне позволить моей любви приблизиться к тебе?
Когда я никогда не подхожу достаточно близко, а ты?
Как я могу позволить своим прикосновениям приблизить меня к тебе?
Я никогда не подхожу к тебе достаточно близко.
Как мне позволить моей любви приблизиться к тебе?
Когда я никогда не подхожу достаточно близко, а ты?
Как я могу позволить своим прикосновениям приблизить меня к тебе?