Hellogoodbye - (Everything Is) Debatable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hellogoodbye - (Everything Is) Debatable




(Everything Is) Debatable
(Tout est) Débattable
I was frozen there
J'étais figé
Paralyzed and floating in the air
Paralysé et flottant dans l'air
Or I thought
Ou je pensais
Cuz no one really knows
Parce que personne ne le sait vraiment
Who could've saw
Qui aurait pu voir
So I wanted her
Alors je la voulais
To feel the breeze
Pour sentir la brise
Just blowing through the trees
Qui soufflait juste à travers les arbres
A ghost
Un fantôme
Of something in our love we don't yet know
De quelque chose dans notre amour que nous ne connaissons pas encore
It's such an arbitrary line and we dance
C'est une ligne si arbitraire et nous dansons
We waited centuries to throw up our hands
Nous avons attendu des siècles pour lever les mains
It's such an arbitrary line and we dance
C'est une ligne si arbitraire et nous dansons
We dance we dance
Nous dansons, nous dansons
Oh everything is debatable
Oh, tout est discutable
Everything is debatable
Tout est discutable
So I waited there
Alors j'ai attendu
Burdened by some things I shouldn't have
Chargé par certaines choses que je n'aurais pas
Cared about
Avoir à cœur
I brushed them off
Je les ai balayés du revers de la main
And dug my heart right out
Et j'ai arraché mon cœur
It's such an arbitrary line and we dance
C'est une ligne si arbitraire et nous dansons
We waited centuries to throw up our hands
Nous avons attendu des siècles pour lever les mains
It's such an arbitrary line and we dance
C'est une ligne si arbitraire et nous dansons
We dance we dance
Nous dansons, nous dansons
Oh everything is debatable
Oh, tout est discutable
Everything is debatable
Tout est discutable
I seem kinda strange
J'ai l'air un peu étrange
I saw the other side
J'ai vu l'autre côté
Floating around in the room
Flottant dans la pièce
I realized
J'ai réalisé
You thought I'd look the same
Tu pensais que j'aurais la même apparence
Despite some touch (?) and I was
Malgré quelques touches (?) et j'étais
Darting around after you
En train de courir après toi
It's such an arbitrary line and we dance
C'est une ligne si arbitraire et nous dansons
We waited centuries to throw up our hands
Nous avons attendu des siècles pour lever les mains
It's such an arbitrary line and we dance
C'est une ligne si arbitraire et nous dansons
We dance we dance
Nous dansons, nous dansons
Oh everything is debatable
Oh, tout est discutable
I saw the other side
J'ai vu l'autre côté
The other side and beyond, oh
L'autre côté et au-delà, oh
Everything is debatable
Tout est discutable
Everything is debatable
Tout est discutable
Everything is debatable
Tout est discutable
Debatable
Discutable
Everything is
Tout est





Writer(s): Forrest Kline


Attention! Feel free to leave feedback.