Hellogoodbye - Figures A And B (Means You And Me) - Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hellogoodbye - Figures A And B (Means You And Me) - Demo




Figures A And B (Means You And Me) - Demo
Figures A Et B (Ce Qui Signifie Toi Et Moi) - Demo
Present for a presentation, presented presently.
Un cadeau pour une présentation, présenté actuellement.
There's no "I" in "team", no "me" in "us", no "you" in "we".
Il n'y a pas de "je" dans "équipe", pas de "moi" dans "nous", pas de "toi" dans "nous".
I'll write down letters inside letters, but I can't let her see.
Je vais écrire des lettres à l'intérieur de lettres, mais je ne peux pas la laisser voir.
I'll pass them forward with a foreword, but they won't mean a thing.
Je les transmettrai avec une introduction, mais elles ne voudront rien dire.
I treasure torn out paper from the corner of a page.
Je chéris le papier déchiré du coin d'une page.
Measure worn out epigrams for signs of change with age.
Je mesure les épigrammes usées pour des signes de changement avec l'âge.
I'll figure out that figurative of figures "A" and "B",
Je vais comprendre cette figure des figures "A" et "B",
Images I imagined with pretty imagery,
Les images que j'ai imaginées avec de jolies images,
(Means you and me.)
(Ce qui signifie toi et moi.)
You and me,
Toi et moi,
We could be made for this,
Nous pourrions être faits pour ça,
Wait and see.
Attends et vois.
We might be made for this,
Nous pourrions être faits pour ça,
You and me.
Toi et moi.
We could be made for this,
Nous pourrions être faits pour ça,
Wait and see.
Attends et vois.
Oh, just wait and see.
Oh, attends et vois.
It's so far away, but I've planned a date,
C'est si loin, mais j'ai prévu un rendez-vous,
And that's at least a start to get inside your heart.
Et c'est au moins un début pour entrer dans ton cœur.
It might be you and me.
Ce pourrait être toi et moi.
Oh, we could be a team.
Oh, on pourrait être une équipe.
It might be you and me,
Ce pourrait être toi et moi,
Just wait and see, oh.
Attends et vois, oh.
You and me,
Toi et moi,
We could be made for this,
Nous pourrions être faits pour ça,
Wait and see.
Attends et vois.
We might be made for this,
Nous pourrions être faits pour ça,
You and me.
Toi et moi.
We could be made for this,
Nous pourrions être faits pour ça,
Wait and see.
Attends et vois.
Oh, just wait and see.
Oh, attends et vois.
You and me,
Toi et moi,
We could be made for this,
Nous pourrions être faits pour ça,
Wait and see.
Attends et vois.
We might be made for this,
Nous pourrions être faits pour ça,
You and me.
Toi et moi.
We could be made for this,
Nous pourrions être faits pour ça,
Wait and see.
Attends et vois.
Oh, just wait and see.
Oh, attends et vois.
It could be,
Ce pourrait être,
You and me, oh,
Toi et moi, oh,
Wait and see.
Attends et vois.
You and me, oh,
Toi et moi, oh,
Wait and see.
Attends et vois.





Writer(s): Forrest Kline, Jesse Kurvink


Attention! Feel free to leave feedback.