Lyrics and translation Hellogoodbye - Jesse Buy Nothing...Go to Prom Anyways

Jesse Buy Nothing...Go to Prom Anyways

En la mañana el pobre hombre ya se va a trabajar,
Y a comenzar el toque, toque por la puerta de atrás
Y sale bien caripelada ella a abrirle la puerta
Diciéndole al mozo:
Ay mi amor casi no llegas,
Pase, siga, recuéstese un rato,
Porque hoy le vamo' a dar de seguido hasta las 4: 00
Entra don seca, se acuesta y se relaja
Y ella va y le lleva el desayuno en la cama
Papito, te quiero para mi
Y el desgraciado de tu marido?
Que se muera ese infeliz

Encienden el stereo y suena el tacón del swiming
Y ella muy sensual empieza a hacerle strip tis
Moviendo ese trasero con mucha sensación.
Diciéndole al mozo:
Papi arráncame el calzón
El malvado emocionado va y le muerde la cadera
Y ella va y le dice:
Esto es tuyo cuando quieras
Así que:
Coja, toque, jale, chupe.
Porque esto es tuyo papi para que te lo disfrutes

Después de estar caliente empieza la acción
Y eso allá volaba el brasier y el calzón.

Y ella le decía:
Ay que rico mi amor,
Por eso es que tengo a mi marido de cabron

Hágale papito, déle sin parar
Déle como perro que mi esposo va a llegar
Así que:
Hágale papito, déle sin parar
Déle como perro que mi esposo va a llegar

De... déle, déle, déle, déle papi déle,
Déle, déle, papi, déle, déle, déle, déle papi déle,
Déle, déle ah!

Mételo, papi mételo
Mételo papi
Ah! Ah!

Mételo, papi mételo
Mételo papi
Ah! Ah!

El mozo la fue cogiendo de adelante para atrás
Y ella le decía:
Usted no se valla a bajar
Continúe papito porque esto si que es vida
Déme como a rastra, déme toro sin medida
No pares papito, porque esto es bendecido

Y si viene tu marido?

Pues lo boto al maldecido

El tipo se encarnizo y le daba como a burra
Y ella bien arrecha le decía:
Papi hurra!
Que rico, que bueno, y sabroso es que es eso
Esta si es la vida que verdad yo me merezco

Son las 4: 00 de la tarde y no llega,
Y él se va
Y ella va y le dice:
Mañana madrugarás
Aquí yo lo estaré esperando en babydol y brasileras
Pa' que usted a mi me devore papi como a una fiera
Pa' que hagamos cosas nuevas, que no se hayan inventado
Y usted me de tan duro, como a un violín presta' o

Después de despedirse ella empieza a cocinar
Y eso hacia los oficios como si ella fuera un flash
A las 6: 00 de la tarde ya todo estaba listo
Y esperando al marido pa' recibirlo con picos
Llega el pobrecito muy rendido y azarado
Y ella le pregunta:
Ay mi vida estás cansado?,
Espérese papito ya le traigo un jugo e' mora
Y el marido que se dice, esta mujer si que me adora
Y mientras va a la cocina ella va refunfuñando, diciendo:
Ese maldito lo voy a salir matando,
Lo odio, lo detesto y quiero que se muera
Pa' que mi otro hombre me devore cuando quiera.
Ay si fuera mi mocito quien estuviera aquí
De seguro yo sería la mujer más feliz

Ya le sirve la comida
Y le lleva en exceso
Y en la mente va diciendo:
Si no mataste como un hueso
Ay mañana que venga mi mozo y que le haga
Y que a mi me de tanto hasta que me deje privada

Y eso es:

Hágale papito, déle sin parar
Déle como perro que mi esposo va a llegar
Así que:
Hágale papito, déle sin parar
Déle como perro que mi esposo va a llegar

De... déle, déle, déle, déle papi déle,
Déle, déle, papi, déle, déle, déle, déle papi déle,
Déle, déle ah!

Mételo, papi mételo
Mételo papi
Ah! Ah!

Mételo, papi mételo
Mételo papi
Ah! Ah!

El empieza a comer y lo hace muy ligero
Y mirando a su esposa le dice cuanto te quiero
Yo no puedo imaginarme la vida sin ti a me lado
Yo te quiero agradecer porque tú siempre me haz amado

No me importa lo que digan,
Lo que piensen los demás
Solo se que vas a amarme por toda la eternidad

Y ella lo queda mirando muy sensual y apasionado
Y se le ríe en la cara con una gran carcajada
Y diciéndole en la mente:
Chulo, pendejo, cabron, baboso
Al único que quiero de verdad es a mi mozo
Así que:
Chulo, pendejo, cabron, baboso
Al único que quiero de verdad es a mi mozo

Son las 11: 00 de la noche y ya se van a acostar
Y cuando ya están en la cama
El la empieza a acariciar
Ya la toca por aquí, ya la toca por allá
Y ella bien aburrida le dice:
Déjeme en paz
Que yo estoy muy cansada
En los oficios de la casa
Por favor no me moleste
Porque hoy no tengo ganas

Y el marido se acomoda en su cama pensativo
Porque esa mujer no me quiso dar lo mío?
Será que tiene otro?
El marido se pregunta
Pero yo no lo creo
Porque esa mujer me cumple, ella me quiere, ella me ama
Con todo su corazón
Porque el hombre de su vida para ella ese soy yo
Ella no presta las caricias
Y en sus brazos ella lo aprende

Y en la mente ella le dice:
Ese cabron nada sospecha
Que lo quemo por aquí
Que lo quemo por allá
Como el no sabe nada siempre lo voy a quemar
Que lo quemo por aquí
Que lo quemo por allá
Como el no sabe nada siempre lo voy a que

Jesse, не покупай ничего... всё равно иди на выпускной

Утром бедняк уже идёт на работу,
И начинает стучать, стучать в заднюю дверь
И выходит она, такая хорошенькая, чтобы открыть ему дверь
Говоря парню:
Ой, милый, ты чуть не опоздал,
Проходи, иди, отдохни немного,
Потому что сегодня мы будем заниматься этим без остановки до 4:00
Входит дон худышка, ложится и расслабляется
И она идёт и приносит ему завтрак в постель
Папочка, я хочу тебя для себя
А твой несчастный муж?
Пусть этот несчастный умрёт

Включают стерео, и звучит каблук свиминга
И она очень чувственно начинает делать ему стриптиз
Двигая этой задницей с большим чувством.
Говоря парню:
Папочка, сорви с меня трусики
Злодей взволнованно идёт и кусает её за бедро
И она идёт и говорит ему:
Это твоё, когда захочешь
Так что:
Бери, трогай, тяни, соси.
Потому что это твоё, папочка, чтобы ты им наслаждался

После того, как он разогрелся, начинается действие
И там летали бюстгальтер и трусики.

И она говорила ему:
Ой, как хорошо, моя любовь,
Вот почему мой муж - козёл

Давай, папочка, давай без остановки
Давай как собака, потому что мой муж скоро придёт
Так что:
Давай, папочка, давай без остановки
Давай как собака, потому что мой муж скоро придёт

Да... давай, давай, давай, давай, папочка, давай,
Давай, давай, папочка, давай, давай, давай, давай, папочка, давай,
Давай, давай, ах!

Вставь его, папочка, вставь его
Вставь его, папочка
Ах! Ах!

Вставь его, папочка, вставь его
Вставь его, папочка
Ах! Ах!

Парень брал её спереди и сзади
И она говорила ему:
Ты не должен останавливаться
Продолжай, папочка, потому что это действительно жизнь
Давай мне как животному, давай мне быка без меры
Не останавливайся, папочка, потому что это благословенно

А если твой муж придёт?

Ну, я выгоню этого проклятого

Парень разозлился и давал ей как ослице
И она, вся возбуждённая, говорила ему:
Папочка, ура!
Как хорошо, как прекрасно и вкусно, что это такое
Это та жизнь, которую я действительно заслуживаю

4:00 дня, а его всё нет,
И он уходит
И она идёт и говорит ему:
Завтра ты встанешь рано
Здесь я буду ждать тебя в бэби-долл и бразильских трусиках
Чтобы ты пожирал меня, папочка, как дикий зверь
Чтобы мы делали новые вещи, которые ещё не были изобретены
И ты давал мне так сильно, как скрипке напрокат, или

После прощания она начинает готовить
И делала всю работу, как будто она была вспышкой
К 6:00 вечера всё было готово
И она ждала мужа, чтобы встретить его поцелуями
Приходит бедняжка, очень уставший и измученный
И она спрашивает его:
Ой, милый, ты устал?,
Подожди, папочка, я принесу тебе немного сока из ежевики
И муж, который говорит себе, эта женщина действительно обожает меня
И пока она идёт на кухню, она ворчит, говоря:
Я убью этого проклятого,
Я ненавижу его, я презираю его и хочу, чтобы он умер
Чтобы мой другой мужчина пожирал меня, когда захочет.
О, если бы мой парень был здесь
Я уверена, что была бы самой счастливой женщиной

Она подаёт ему еду
И даёт ему с избытком
И в уме говорит:
Если ты не налопался, как кость
Ой, пусть завтра придёт мой парень и сделает это с ним
И пусть он даст мне так много, пока не лишит меня чувств

И это:

Давай, папочка, давай без остановки
Давай как собака, потому что мой муж скоро придёт
Так что:
Давай, папочка, давай без остановки
Давай как собака, потому что мой муж скоро придёт

Да... давай, давай, давай, давай, папочка, давай,
Давай, давай, папочка, давай, давай, давай, давай, папочка, давай,
Давай, давай, ах!

Вставь его, папочка, вставь его
Вставь его, папочка
Ах! Ах!

Вставь его, папочка, вставь его
Вставь его, папочка
Ах! Ах!

Он начинает есть и делает это очень быстро
И, глядя на свою жену, говорит, как сильно он её любит
Я не могу представить свою жизнь без тебя рядом со мной
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты всегда любила меня

Мне всё равно, что говорят,
Что думают другие
Я просто знаю, что ты будешь любить меня вечно

И она смотрит на него очень чувственно и страстно
И смеётся ему в лицо громким смехом
И говорит ему в уме:
Придурок, болван, козёл, тупица
Единственный, кого я действительно люблю, это мой парень
Так что:
Придурок, болван, козёл, тупица
Единственный, кого я действительно люблю, это мой парень

11:00 вечера, и они уже ложатся спать
И когда они уже в постели
Он начинает ласкать её
Он трогает её здесь, он трогает её там
И она, очень уставшая, говорит ему:
Оставь меня в покое
Я очень устала
От домашних дел
Пожалуйста, не беспокой меня
Потому что сегодня у меня нет желания

И муж устраивается в своей кровати, задумавшись
Почему эта женщина не хотела дать мне моё?
Может быть, у неё есть другой?
Муж задаётся вопросом
Но я не верю в это
Потому что эта женщина исполняет мои желания, она любит меня, она любит меня
Всем своим сердцем
Потому что мужчина её жизни для неё - это я
Она не даёт ласки другим
И в его объятиях она учится этому

И в уме она говорит ему:
Этот козёл ничего не подозревает
Что я изменяю ему здесь
Что я изменяю ему там
Поскольку он ничего не знает, я всегда буду изменять ему
Что я изменяю ему здесь
Что я изменяю ему там
Поскольку он ничего не знает, я всегда буду изменять ему