Hellogoodbye - Let It Burn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hellogoodbye - Let It Burn




Let It Burn
Laisse-la brûler
Death is nothing
La mort n'est rien
That I won't overcome with life
Que je ne vaincrai pas avec la vie
One day at a time
Un jour à la fois
Days are nothing
Les jours ne sont rien
That I wont overcome tonight
Que je ne vaincrai pas ce soir
So turn out the lights
Alors éteins les lumières
Forever
Pour toujours
You are my favorite flame
Tu es ma flamme préférée
You always burn away my pain
Tu brûles toujours ma douleur
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
Every night
Chaque nuit
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
Im burning for you
Je brûle pour toi
But it's something that I can't put my fingers on
Mais c'est quelque chose que je ne peux pas saisir
So I toss and turn
Alors je me retourne et me retourne
A feeling in my body that lingers on
Un sentiment dans mon corps qui persiste
I got to let it burn
Je dois la laisser brûler
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
I got to let it burn
Je dois la laisser brûler
Your past is nothing
Ton passé n'est rien
That you cant overcome with time
Que tu ne peux pas surmonter avec le temps
So burn it with me
Alors brûle-le avec moi
Time is nothing
Le temps n'est rien
I've got what I want all the time
J'ai ce que je veux tout le temps
So burn and be free
Alors brûle et sois libre
Wherever
que tu sois
You are my favorite flame
Tu es ma flamme préférée
You always burn away the pain
Tu brûles toujours la douleur
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
Every night
Chaque nuit
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
Im burning for you
Je brûle pour toi
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
I got to let it burn
Je dois la laisser brûler
You're something that I can't put my fingers on
Tu es quelque chose que je ne peux pas saisir
So I toss and turn
Alors je me retourne et me retourne
A feeling in my body that lingers on
Un sentiment dans mon corps qui persiste
I got to let it burn
Je dois la laisser brûler
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
I got to let it burn
Je dois la laisser brûler
I want somebody who burns like you do
Je veux quelqu'un qui brûle comme toi





Writer(s): Hellogoodbye


Attention! Feel free to leave feedback.