Lyrics and translation Hellogoodbye - You've Got an Expensive Heart

You've Got an Expensive Heart

Buy it nice or buy it twice
My love is high priced
When your love is running low
My love is on loan
Deep love finds a way
To always appreciate (every day)

When you came to me I was so naive
Oh how many more time would I not see
How much you′re really worth to me

What you gave to me I could get for free
But yours feels just like currency
That's on the rise

You′ve got an expensive heart
You've got an expensive heart
Its worth even more cause its only paid for with true and deep love
You've got an expensive heart
Don′t fuck with cheap love

So what changed for me
Was how much I could see
In you when you and me
Woke up broke up in a dream
And I cried for days
I saved all that I could save
To afford a love like yours these days

I could be up or down, in cuffs or crowns with you
I could be on the lam, just living off the land with you
Baby, with you

You′ve got an expensive heart
You've got an expensive heart
Its worth even more cause its only paid for with true and deep love
You′ve got an expensive heart

You've got an expensive heart
You′ve got an expensive heart
Its worth even more cause its only paid for with true and deep love
You've got an expensive heart
Don′t fuck with cheap love

Buy it nice or buy it twice
My love is high priced
When your love is running low
My love is on loan
Deep love finds a way
To always appreciate (every day)

Tu as un cœur précieux

Achète-le bien ou achète-le deux fois
Mon amour a un prix élevé
Quand ton amour est à court
Mon amour est en prêt
L'amour profond trouve un moyen
D'apprécier toujours (chaque jour)

Quand tu es venue à moi, j'étais si naïf
Oh, combien de fois de plus je ne verrais pas
Combien tu vaux vraiment pour moi

Ce que tu m'as donné, je pourrais l'avoir gratuitement
Mais le tien ressemble à de la monnaie
Qui est en hausse

Tu as un cœur précieux
Tu as un cœur précieux
Il vaut encore plus parce qu'il est payé uniquement avec un amour vrai et profond
Tu as un cœur précieux
Ne te mêle pas d'un amour bon marché

Alors, qu'est-ce qui a changé pour moi
C'était à quel point je pouvais voir
En toi, quand toi et moi
Nous nous sommes réveillés, nous nous sommes séparés dans un rêve
Et j'ai pleuré pendant des jours
J'ai économisé tout ce que j'ai pu économiser
Pour me permettre un amour comme le tien de nos jours

Je pourrais être en haut ou en bas, en menottes ou en couronnes avec toi
Je pourrais être en fuite, vivant juste de la terre avec toi
Bébé, avec toi

Tu as un cœur précieux
Tu as un cœur précieux
Il vaut encore plus parce qu'il est payé uniquement avec un amour vrai et profond
Tu as un cœur précieux

Tu as un cœur précieux
Tu as un cœur précieux
Il vaut encore plus parce qu'il est payé uniquement avec un amour vrai et profond
Tu as un cœur précieux
Ne te mêle pas d'un amour bon marché

Achète-le bien ou achète-le deux fois
Mon amour a un prix élevé
Quand ton amour est à court
Mon amour est en prêt
L'amour profond trouve un moyen
D'apprécier toujours (chaque jour)