Lyrics and translation Helloween - Another Shot Of Life (2020 Remaster)
I
am
no
stranger
to
darkness
Je
ne
suis
pas
étranger
à
l'obscurité
I
am
no
stranger
to
pain
Je
ne
suis
pas
étranger
à
la
douleur
I
had
to
suffer
′til
I
went
insane
J'ai
dû
souffrir
jusqu'à
ce
que
je
devienne
fou
Learning
from
pain
and
from
heartaches
Apprendre
de
la
douleur
et
des
chagrins
How
to
forgive
and
forget
Comment
pardonner
et
oublier
Never
give
up
'cause
life
goes
on
again
Ne
jamais
abandonner
car
la
vie
continue
Pushed
all
around
I
can′t
take
it
no
more
Poussé
de
tous
côtés,
je
n'en
peux
plus
Don't
tell
me
how
to
behave
Ne
me
dis
pas
comment
me
comporter
Won't
hide
away
I
can
make
it
for
sure
Je
ne
me
cacherai
pas,
je
peux
le
faire,
c'est
certain
I
will
survive,
I
will
live
my
own
life
Je
survivrai,
je
vivrai
ma
propre
vie
Shot
of
life
Un
nouveau
souffle
I
will
take
another
shot
of
life
Je
prendrai
une
autre
chance
de
vivre
I
played
my
pride
J'ai
joué
mon
orgueil
There′s
no
place
to
hide
for
me
Il
n'y
a
nulle
part
où
me
cacher
pour
moi
Shot
of
life
Un
nouveau
souffle
I
will
take
another
shot
of
life
Je
prendrai
une
autre
chance
de
vivre
Shot
of
life
Un
nouveau
souffle
′Til
I
find
my
destiny
Jusqu'à
ce
que
je
trouve
ma
destinée
If
you
feel
strange
and
emotional
Si
tu
te
sens
étrange
et
émotif
Carrying
the
weight
of
the
world
Portant
le
poids
du
monde
Open
your
soul
and
let
the
spirit
in
Ouvre
ton
âme
et
laisse
entrer
l'esprit
It's
not
the
end
of
the
rainbow
Ce
n'est
pas
la
fin
de
l'arc-en-ciel
It′s
not
the
end
of
the
line
Ce
n'est
pas
la
fin
de
la
ligne
Your
time
will
come
and
you
will
rise
again
Ton
heure
viendra
et
tu
ressusciteras
Pushed
all
around
I
can't
take
it
no
more
Poussé
de
tous
côtés,
je
n'en
peux
plus
Don′t
tell
me
how
to
behave
Ne
me
dis
pas
comment
me
comporter
Won't
hide
away
I
can
make
it
for
sure
Je
ne
me
cacherai
pas,
je
peux
le
faire,
c'est
certain
I
will
survive,
I
will
live
my
own
life
Je
survivrai,
je
vivrai
ma
propre
vie
Shot
of
life
Un
nouveau
souffle
I
will
take
another
shot
of
life
Je
prendrai
une
autre
chance
de
vivre
I
played
my
pride
J'ai
joué
mon
orgueil
There′s
no
place
to
hide
for
me
Il
n'y
a
nulle
part
où
me
cacher
pour
moi
Shot
of
life
Un
nouveau
souffle
I
will
take
another
shot
of
life
Je
prendrai
une
autre
chance
de
vivre
Shot
of
life
Un
nouveau
souffle
'Til
I
find
my
destiny
Jusqu'à
ce
que
je
trouve
ma
destinée
Shot
of
life
Un
nouveau
souffle
Shot
of
life
Un
nouveau
souffle
Shot
of
life
Un
nouveau
souffle
Shot
of
life
Un
nouveau
souffle
I'm
leaving
all
my
pain
away
Je
laisse
toute
ma
douleur
derrière
moi
My
sorrows
are
not
here
to
stay
Mes
chagrins
ne
sont
pas
là
pour
rester
Tomorrow
comes
another
day
Demain
vient
un
autre
jour
Another
hope,
another
try
Un
autre
espoir,
un
autre
essai
Shot
of
life
Un
nouveau
souffle
I
will
take
another
shot
of
life
Je
prendrai
une
autre
chance
de
vivre
I
played
my
pride
J'ai
joué
mon
orgueil
There′s
no
place
to
hide
for
me
Il
n'y
a
nulle
part
où
me
cacher
pour
moi
Shot
of
life
Un
nouveau
souffle
I
will
take
another
shot
of
life
Je
prendrai
une
autre
chance
de
vivre
Shot
of
life
Un
nouveau
souffle
′Til
I
find
my
destiny
Jusqu'à
ce
que
je
trouve
ma
destinée
Shot
of
life
Un
nouveau
souffle
Shot
of
life
Un
nouveau
souffle
Shot
of
life
Un
nouveau
souffle
Shot
of
life
Un
nouveau
souffle
Rate the translation
1
Burning Sun (Hammond version)
2 Nabataea (2020 Remaster)
3 World Of War (2020 Remaster)
4 Live Now! (2020 Remaster)
5 Far From The Stars (2020 Remaster)
6 Burning Sun (2020 Remaster)
7 Waiting For The Thunder (2020 Remaster)
8 Hold Me In Your Arms (2020 Remaster)
9 Wanna Be God (2020 Remaster)
10 Straight Out Of Hell (2020 Remaster)
11 A*****e (2020 Remaster)
12 Years (2020 Remaster)
13 Make Fire Catch The Fly (2020 Remaster)
14 Church Breaks Down (2020 Remaster)
15 Another Shot Of Life (2020 Remaster)
16 No Eternity (2020 Remaster)
2 Nabataea (2020 Remaster)
3 World Of War (2020 Remaster)
4 Live Now! (2020 Remaster)
5 Far From The Stars (2020 Remaster)
6 Burning Sun (2020 Remaster)
7 Waiting For The Thunder (2020 Remaster)
8 Hold Me In Your Arms (2020 Remaster)
9 Wanna Be God (2020 Remaster)
10 Straight Out Of Hell (2020 Remaster)
11 A*****e (2020 Remaster)
12 Years (2020 Remaster)
13 Make Fire Catch The Fly (2020 Remaster)
14 Church Breaks Down (2020 Remaster)
15 Another Shot Of Life (2020 Remaster)
16 No Eternity (2020 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.