Helloween - A*****e (2020 Remaster) - translation of the lyrics into French
Helloween A*****e (2020 Remaster)

Helloween - A*****e (2020 Remaster)

Lyrics and translation Helloween - A*****e (2020 Remaster)




A*****e (2020 Remaster)
T'es un connard (2020 Remaster)
I, I never saw you going straight
Je, je ne t'ai jamais vu aller tout droit
You, you lying right into my face
Toi, tu me mens en pleine face
High, high my expectations were for faith
Hautes, hautes étaient mes attentes pour la foi
You, you, you′re driving me insane
Toi, toi, tu me rends fou
No one came that far
Personne n'est allé aussi loin
Without abilities
Sans capacités
You're the greatest of them all
Tu es le plus grand de tous
You lie, you steal, you betray, you don′t feel
Tu mens, tu voles, tu trahis, tu ne ressens rien
You're an asshole (asshole)
T'es un connard (connard)
Typical human being
Humain typique
You're a sucker (sucker)
T'es une ventouse (ventouse)
Sucking out energy
Tu suce l'énergie
Asshole (asshole)
Connard (connard)
Typical human being
Humain typique
You motherfucker (fucker)
Fils de pute (pute)
Stupid shit you make me flee
Des conneries stupides qui me font fuir
I, I, I′m sick of your stupid ego
Je, je, je suis malade de ton ego stupide
No, no, you are not the only one
Non, non, tu n'es pas le seul
You, you, your manipulation stops here
Toi, toi, ta manipulation s'arrête ici
No, no, right now we are not friends
Non, non, on n'est pas amis pour l'instant
No one came that far
Personne n'est allé aussi loin
Without abilities
Sans capacités
You′re the greatest of them all
Tu es le plus grand de tous
You lie, you steal, you betray, you don't feel
Tu mens, tu voles, tu trahis, tu ne ressens rien
You′re an asshole (asshole)
T'es un connard (connard)
Typical human being
Humain typique
You're a sucker (sucker)
T'es une ventouse (ventouse)
Sucking out energy
Tu suce l'énergie
Asshole (asshole)
Connard (connard)
Typical human being
Humain typique
You motherfucker (fucker)
Fils de pute (pute)
Sucking out energy
Tu suce l'énergie
Asshole (asshole)
Connard (connard)
Typical human being
Humain typique
You motherfucker (fucker)
Fils de pute (pute)
Stupid shit you make me flee
Des conneries stupides qui me font fuir
You′re an a-a-a-a-a-a-a-ass
T'es un c-c-c-c-c-c-c-connard
You're an asshole (asshole)
T'es un connard (connard)
Typical human being
Humain typique
You′re a sucker (sucker)
T'es une ventouse (ventouse)
Sucking out energy
Tu suce l'énergie
Asshole (asshole)
Connard (connard)
Typical human being
Humain typique
You motherfucker (fucker)
Fils de pute (pute)
Stupid shit you make me flee
Des conneries stupides qui me font fuir
Asshole (asshole)
Connard (connard)
Typical human being
Humain typique
You motherfucker (fucker)
Fils de pute (pute)
Stupid shit you make me flee
Des conneries stupides qui me font fuir
Asshole
Connard




Writer(s): Sascha Gerstner
Helloween - Straight out of Hell (Remastered 2020)
Album
Straight out of Hell (Remastered 2020)
date of release
29-06-2020

1 Burning Sun (Hammond version)
2 Nabataea (2020 Remaster)
3 World Of War (2020 Remaster)
4 Live Now! (2020 Remaster)
5 Far From The Stars (2020 Remaster)
6 Burning Sun (2020 Remaster)
7 Waiting For The Thunder (2020 Remaster)
8 Hold Me In Your Arms (2020 Remaster)
9 Wanna Be God (2020 Remaster)
10 Straight Out Of Hell (2020 Remaster)
11 A*****e (2020 Remaster)
12 Years (2020 Remaster)
13 Make Fire Catch The Fly (2020 Remaster)
14 Church Breaks Down (2020 Remaster)
15 Another Shot Of Life (2020 Remaster)
16 No Eternity (2020 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.