Helloween - Can't Fight Your Desire - translation of the lyrics into Russian
Helloween Can't Fight Your Desire

Can't Fight Your Desire

Helloween

Can't Fight Your Desire - Helloweentranslation in Russian




Can't Fight Your Desire
Не можешь противиться своему желанию
He's got the woman out of your dreams
У него женщина твоей мечты,
You'll never find out what this all means
Ты никогда не поймешь, что все это значит,
But you've got patience and still believe
Но ты терпелив и все еще веришь,
That you'll be there when she will leave
Что будешь рядом, когда она его бросит.
Someone will lose
Кто-то проиграет,
Somebody's finding
Кто-то найдет,
Somebody smiles
Кто-то улыбается,
Somebody's crying
Кто-то плачет.
(Can't fight) You can't fight your desire
(Не можешь противиться) Ты не можешь противиться своему желанию,
You can't fight your dreams, yeah
Ты не можешь бороться со своими мечтами, да,
(Can't fight) You can't fight your desire
(Не можешь противиться) Ты не можешь противиться своему желанию,
Hold on to your dreams, yeah
Держись за свои мечты, да.
So listen hard now, man, you should know
Так что слушай внимательно, парень, ты должен знать,
If you're just waiting your doubts will grow
Если ты просто ждешь, твои сомнения возрастут,
Your self-believe is already small
Твоя вера в себя уже мала,
Get up now, you can have it all
Вставай сейчас, ты можешь получить все.
Someone will lose (someone will lose)
Кто-то проиграет (кто-то проиграет),
Somebody's finding
Кто-то найдет,
Somebody smiles (somebody smiles)
Кто-то улыбается (кто-то улыбается),
Somebody's crying
Кто-то плачет.
(Can't fight) You can't fight your desire
(Не можешь противиться) Ты не можешь противиться своему желанию,
You can't fight your dreams, yeah
Ты не можешь бороться со своими мечтами, да,
(Can't fight) You can't fight your desire
(Не можешь противиться) Ты не можешь противиться своему желанию,
Hold on to your dreams, yeah
Держись за свои мечты, да.
Someone will lose (someone will lose)
Кто-то проиграет (кто-то проиграет),
Somebody's finding
Кто-то найдет,
Somebody smiles (somebody smiles)
Кто-то улыбается (кто-то улыбается),
Somebody's crying
Кто-то плачет.
(Can't fight) You can't fight your desire
(Не можешь противиться) Ты не можешь противиться своему желанию,
You can't fight your dreams, yeah
Ты не можешь бороться со своими мечтами, да,
(Can't fight) You can't fight your desire
(Не можешь противиться) Ты не можешь противиться своему желанию,
Hold on to your dreams, yeah
Держись за свои мечты, да.




Writer(s): Andreas Deris
Helloween - Master of the Rings
Album
Master of the Rings

1 Grapowski's Malmsuite 1001 (In D-Doll)
2 Where the Rain Grows
3 Why?
4 The Game Is On
5 Take Me Home
6 Can't Fight Your Desire
7 Mr. Ego
8 Still We Go
Attention! Feel free to leave feedback.